Таблица для 501 есть и присутствует на форуме, надо покопаться
Есть таблицы еще по нескольким распространенным моделям, тоже их встречал
Никакой необходимости в составлении своей таблицы не вижу, кроме как для редких моделей
Проблему вижу в другом. Фигуры у всех разные и узкие модели могут не сесть при формальном подходе. Нужно всегда мерить перед заказом конкретную модель. На 506 у меня 32, а на 501 34. Такие дела. Никаких компиляций не нужно. Тема живая, пополняется каждый день. Роясь можно найти ответ на многие вопросы.
Продолжая мысль о размерах. Не раз писали, что нам в Россию отдельные продавцы шлют отбраковку, как по кривым швам, так и по размерам. Это похоже на правду.
505 вообще не хорошая модель. У них есть два варианта. Более узкий называется страйт. Я славянофил потому пишу по русски. Он почти полностью должен соответствовать 501. Другой более свободный фасон, подходит толстякам. На стройных людях мешком на попе.
У лифтера видимо не тот фит прислали. Бывает модели то путают, посмотрите на картонных этикетках должно быть написано.
По поводу 32 на талию 90, как нам пишет командор, реально для широких 505, для страйта невероятно и для 501 тоже. Или попа отсутствует вообще и внатяг не вдохнуть или ширинку даже не застегнешь.
Короче, под каждый фит свой размер.