Заполнение поля адрес на латинице

[EvilOkta]

Спасибо ))надеюсь получится )

 

[one17]

а вот если допустим написать адрес в пейпал и на ебей вот таким образом
Igor Ivanov / Игорь Иванов
Krasnodar / Краснодар
st.Gagarina 30 - 22 / ул.Гагарина 30-22
345000
Russian / Россия
кто нибудь так пробовал и можно ли так , придет ли посылка при написании таким образом ???

 

[BadWolf]

one17
Почему Russian? Russia правильно. И зачем такие сложности St.Gagarina? Даже я не понял бы, что это (а уж почтальоны тем более). Пишите проще - ulitsa Gagarina или ul. Gagarina.

 

[one17]

BadWolf
я имел ввиду , смысл продублировать рядом по русски адрес доставки
Igor Ivanov / Игорь Иванов
Krasnodar / Краснодар
будет ли такой вариант приемлимый ?
потому как ,что то мне приходило и там было написано два адреса по русски и по английски на бирке ,ну а в данном случае просто в одной графе продублировать по русски

 

[Nikopol]

one17
Можете попробовать конечно. Но подумайте и о продавцах. Большинство печатает наклейки с адресами, и у них русских шрифтов нет. Будет пусто или еще хуже – кракозябры. А если у какого-то продавца не окажется принтера, и он будет заполнять вручную?! Представляете, как он намучается

 

[партизан]

Доброго времени суток!
Подскажите, какой адрес писать при регистрации на ибее, прописки или фактического проживания? С учетом того, что банковская карточка, как я понял, будет привязана к месту регистрации.
Пардон если не в тему.

 

[rza.escobar]

Здравствуйте!Подскажите пожалуйста!
Мой адрес Нижегородская обл, Выксунский район поселок Дружба ул Луговая дом 10. Так вот при регистрации на ибей я не вписал Выксунский район т.е мой адрес там получаеться в виде Нижегородская область, Дружба, ул Луговая дом 10(на латинице соответственно) Так пойдет или будут проблемы с доставкой???

 

[ЧВ]

А я кирилицей написал, ибей не ругался. Китайцы отправляют.. Сейчас думаю у американцев заказать. Стоит ли исправить на латиницу?

 

[bar2wo]

ЧВ, ну неужели нравится изобретать велосипед. Представьте себя на месте коренного (не обрусевшего) американца или китайца. Вы кириллицу при установке виндовса будете устанавливать? Конечно же нет. А что в таких случаях происходит? Правильно - кириллица отображается кракозябрами. Вот и поедет ваша посылочка туда....

 

[NT0]

попросили чтоб отправили напрямую в Россию, у нас вот в Караганде нету такого корпус например

Санкт Петерберг
проспект космонавтов дом , корпус улица

что получится

Russian Federation, Saint Petersburg

prospekt Kosmonavtov d., korpus , kv.

прям так и писать? подскажите plz

 

[impaler]

Адрес 129337, Москва, Ярославское шоссе, д., кв., заполняю следующим образом: 129337, Russia, Moscow, Yaroslavskoe shosse, d., kv.

 

[Herba]

номер бесплатный, только запасись терпением, пока услышишь голос оператора

 

[qwarfa]

омогите плиз!!! Я зарегистрировался на ebay и заказал вещи. Но знакомый мне сказал, что у меня не правильно указан адрес. Подскажите правильно ли указан у меня адрес: krasnova str. 15/2. где 15 это дом, а 2 это квартира.
И как должен быть правильно указан адрес в paypal??? Очень срочно надо!!!

 

[tolik72tob]

К примеру мне нужно доставить по дропшиппинговой системе по адресу: Россия, г.Тобольск, 8 микрорайон, 41 дом, 42 квартира. Как это записать правильно?

Добавлено спустя 21 секунду:

К примеру мне нужно доставить по дропшиппинговой системе по адресу: Россия,Тюменская область, г.Тобольск, 8 микрорайон, 41 дом, 42 квартира. Как это записать правильно?

 

[Freezer39]

а как написать поселок такойто улица ... дом кв?

 

[AntoshE]

К примеру мне нужно доставить по дропшиппинговой системе по адресу: Россия,Тюменская область, г.Тобольск, 8 микрорайон, 41 дом, 42 квартира. Как это записать правильно?

Russia, Tobolsk, microrayon 8, dom 41, kv. 42 и индекс напишите
адрес нужен только нашей почте, они разберутся, ну и главное, чтобы продавец правильно переписал)

Добавлено спустя 34 сек.

а как написать поселок такойто улица ... дом кв?

пост выше

 

[able]

главное индекс написать, посылку в отделении получите

 

[kat618]

недавно зарегался на ибее и палке, и там и там адрес писал на русском, 30 сделал покупку(оплатил), 2 января пришло письмо что посылка отправленна, почитал тему задумался адрес переписать))

 

[Эля Калуга]

Добавлю свою лепту - лучше фамилию , имя , улицу (название) - шифтом писать . Во первых если в грязи с Китая мешок приедет (а так оно и будет), проще разобрать . А американцы могут так слитно написать мелкими буквами от руки , что и доктор Хаус не разберёт .

Добавлено спустя 5 мин. 11 сек.
qwarfa, RUSSIA ANGARSK ul . KRASNOVA , d . 15 , kv . 2 - у меня так , я думаю , это правильно .

 

[spinal77rus]

помогите мне правильно написать адрес для верификации карты на PayPal.
Карта не проходит верификацию. Сегодня удалил карту из профиля, а затем аккаунт. Буду заново региться.
На форуме читал что адрес для верификации карты нужно вписывать точно такой-же как в выписке по карте. И в тоже время не рекомендуется писать по русски.
Вчера взял выписку из банка, там мой адрес.
Как правильно его вписать для чёткой привязки карты?

ул. Кухмистерова, д.1/к.1, кв.111
г. Москва