Lopics
Команда сайта
- Правила заполнения шипинг адреса на ебэй, на каком языке?
- Как изменить адрес доставки на ебей
- Что будет, если ввести адрес доставки русскими буквами?
- Где взять "виртуальный" адрес доставки в США?
Правила заполнения шипинг адреса на ебэй, на каком языке?
Для доставки международных отправлений, свой адрес всегда нужно писать латинскими буквами, но на своем родном языке. Читать этот адрес будут почтальоны на вашей почте, и они должны его понять. Для иностранной почты достаточно увидеть только название самой страны.Поэтому, не нужно использовать иностранные слова (такие, как buiding, street, appartaments). Пишите так, как вы бы написали его на русском, но только латинскими буквами.
Формат написания адреса примерно такой:
Ivanov Ivan Ivanovitch
ul. Lesnaya d. 5, kv. 176,
g. Moskwa
Russian Federation
125075
Если рассматривать адрес по полям заполнения формы, то на странице ввода адреса будет выглядеть примерно так:
Full Name (Полное имя): Ivanov Ivan Ivanovitch
Address line 1 (улица, дом, кв.): ul. Lesnaya d. 5, kv. 176,
Address line 2 (не обязательное для заполнения поле, можно перенести сюда то, что не поместилось в 1 линии):
City (город, нас. пункт): g. Moskwa
Country (Страна): Russian Federation
Post code (Индекс):125075
Эти правила написания рекомендованы всемирным почтовым союзом UPU.
Но правила не настолько строгие и носят скорее рекомендательный характер.
Главное, что бы написано было латиницей и адрес смог понять почтальон в вашем районе, и чтобы у почтальона не возникало вопроса "а что такое building или appartments?"
Как изменить адрес доставки на ебей
В личном аккаунте ebay можно иметь несколько разных адресов доставки. Т.о. можно и добавить новый адрес доставки (например на посредника), так и изменить существующий адрес доставки. Для этого зайдите в My ebay/Account/Addresses/ Далее следует кликнуть по ссылке "View all shipping addresses". На открывшейся странице будут отображены все ваши указанные адреса доставки. Далее можно будет, как изменить существующий адрес, так и добавить новый.Что будет, если ввести адрес доставки русскими буквами?
Все дело в том, что иностранные продавцы, да и сам интернет-аукцион ибей может не использовать в своей работе кириллические кодировки текста. Поэтому, если вы укажите адрес доставки "русскими" буквами, то велика вероятность того, что при печали почтового бланка у продавца ваш адрес отобразится "крокозябрами". Но продавец не обязан знать кириллицу и может посчитать, что указал адрес доставки правильно. В итоге, когда такая посылка придет в РФ, почтальоны просто не поймут адреса доставки. Именно поэтому и рекомендуется адрес доставки указывать латиницей.Где взять "виртуальный" адрес доставки в США?
Любой посредник по доставке товаров из США предоставит вам "виртуальный адрес" доставки в США сразу же после регистрации на его сайте. С этим нет никаких проблем. Потом нужно будет просто добавить полученный адрес в свою учетную запись eBay. Здесь вопрос только в том, что бы выбрать именно того посредника, который наиболее вам подходит под параметры вашего заказа.Про выбор посредника можно прочитать здесь. Кроме этого на форуме есть отдельный раздел с проверенными посредниками. Так же есть отдельная статья про особенности выбора посредника в США, которая, впрочем, подойдет и для выбора посредника в любой другой стране.
:lol: :lol: глазками глазками :lol: 
