Откуда то появилось:- eBay конвертирует цены в рубли:)

[Mihailoff]

По сему предпочитаю пользоваться англоязычными версиями как сайтов, так и софта на ПК

Аналогично.

Это как по телефону объяснять , как в фотошопе что-либо сделать, пользуясь всю жизнь английской версией, а у пользователя само собой русская.

Как мне это знакомо!!!

В общем я против рублей и принудительной русификации.

 

[Nikopol]

[USER=41756]Mihailoff[/USER], согласен. Немного раздражает принудительная "русификация" в китайшопах автоматом по айпишнику. Это видимо новый тренд - по-мне - так весьма дурной. Гадость, это ваше заливное эта русификация. Зачастую либо переводят криво, либо смысл извратят. По сему предпочитаю пользоваться англоязычными версиями как сайтов, так и софта на ПК, и меню в некоторой электронике.

Столкнулся с автоматическим переводом на русский язык статей на Microsoft Technet, так и не нашел, где это отключить. Перевод на уровне Промта. И эту блевотину преподносят IT-шникам. Спасибо, не надо. Лучше уж на английском в оригинале ознакомиться. eBay и PayPal также оставляю на английском.

 

[Lobahh]

мне тоже рубли не нравятся, а русифицированного ибея у меня не появилось. Мне проще стоимость лота оценивать в долларах, рубли только мешают.

 

[Shurik88]

а русифицированного ибея у меня не появилось.

в закладках - в правом верхнем углу где по дефолту флаг Сша, там и язык! а так я в русском не вижу смсыла, с продавцами (покупашками) на английском, рууский только для внутренней площадки!

 

[will]

Появилось только что)))) Респект ebay

Какой респект!? Я уже 10 лет живу американскими долларами и по американскому времени, только в у нас в магазине использую рубли, и то, все время в них путаюсь

 

[Hearty]

Я уже 10 лет живу американскими долларами и по американскому времени, только в у нас в магазине использую рубли, и то, все время в них путаюсь

Да уж судьба такая у Powerseller_ров

 

[aseka]

ebay на русском ))) не привычно и путает

 

[Lobahh]

Shurik88, У меня в Опере русского ибея так и не появилось. Нет флажка. Только в Гугл хроме. Кстати, поиск в русском ибее показывает меньше лотов - только те, которые отправляются в Россию? Ну и зачем такое издевательство, если часть продавцов, у которых шиппинг в Россию не указан, с удовольствием в Россию отправляет?

 

[Vega]

а если им нужны советы по бета версии

не надо на ночь! о русификации советов по бета :shock: :crazy:

 

[buzina]

не надо на ночь! о русификации советов по бета :shock::crazy:

Ой не буду))) Я вот тоже заглянул, посмотрел, думаю , а что мне там нужно, что Я смог нового узнать... Ну не знаю, вроде пользовался инглицким.. .. Ну а так посмотрим как и что дальше.. Вот подсказывает Мне чувство , что не спроста все это видно готовится Ебай к нам придти.. вот тогда он составит многим барыгам конкуренцию. Ну посмотрим.

 

[Lobahh]

не спроста все это видно готовится Ебай к нам придти.. вот тогда он составит многим барыгам конкуренцию

чтобы ибей к нам пришел, русификации интерфейса недостаточно. Страшно представить, как народ без знания языка с автоматическим переводчиком будет с продавцами переписываться. Мне как-то один продавец сдуру стал писать не по-английски, а по-русски, пользуясь переводчиком. Это была жуть Приходилось догадываться, что же он такое имел в виду, чтобы переводчик так переврал. Попросила писать по-английски. Или, может, ибей хочет сделать русскую площадку, чтобы русские с русскими торговали?

 

[martinn]

Мне понравилось. Удобно когда и в долларах и в рублях :sohappy:

 

[Hearty]

Удобно когда и в долларах и в рублях

Но не точно!..

 

[feeto]

Кому не нравится ставьте по умолчанию английский и не будет вам рублей и не будите вы там путаться...заныли....для Вас как лучше хотят...кто то уже 10 лет сидит все там выучил а кто то первый раз зашел и не поймет ничего...

 

[andyloox]

Стало неудобно, часто для друзей подбирал и заказывал, теперь они видят ценник и пытаются чужие деньги считать, а так видел 100 долларов + 15 доставка и давали 4000р без напрягов, теперь они смотрят 3140+ 471 и начинают торговаться

 

[Sabotagerock]

Hearty

У меня в опере расширение "Exchange" такое вытворяет.

 

[XapxaH]

Стало неудобно, часто для друзей подбирал и заказывал, теперь они видят ценник и пытаются чужие деньги считать, а так видел 100 долларов + 15 доставка и давали 4000р без напрягов, теперь они смотрят 3140+ 471 и начинают торговаться

Вот так друзья и познаются...

 

[xazergus]

andyloox, пускай смотрят через ebay.ca или ebay.co.uk- там русского и конвертации еще нет

 

[Dmitriy.B]

Так нельзя убрать автомат. перевод цен в рубли..?? интерфейс агнлийский а цены руб.

 

[andyloox]

andyloox, пускай смотрят через ebay.ca или ebay.co.uk- там русского и конвертации еще нет

Еще через сайт посредника послать?))) чтобы вообще сбить с толку!