Шаблоны для общения с продавцом на ебей

[флинт]

подскажите пожалуйста как правильно и главное понятно для жителя США написать текстом значок # в адресе
иногда пишут код на домофоне ( звонок ) в формате ХХХ # XX
мне надо чтобы почтальон понял

 

[Ivan D]

значок # в адресе

Вообще этот значок называется hash (отсюда и понятие хэштэг).

Но в случае с домофонами или клавиатурой телефона, в американском английском я чаще слышу слово pound. А вот для британцев это будет названием их валюты. Поэтому важно понимать из какой страны ваш собеседник.

 

[флинт]

@Ivan D, спасибо
у меня было подозрение , что хэш не подойдет
меня интересуют не собеседники , а почтальоны в сша
в лейблах решетки не печатаются и приходится подрисовывать
благодарю

 

[Biro]

@флинт обычно почтальоны (гос. почта) имеют ключи и коды доступа в здание по своему маршруту доставки. Если клиент просит дать определенный код для входа в здание, можно просто рядом с адресом, либо строчкой ниже улицы и дома написать так:
Building access code: 12345

Если код на домофоне это номер квартиры, то обычно рядом с каждой кнопкой на домофоне данный номер указан, тогда достаточно указать APT: 12345

Если необходимо именно позвонить по домофону, то вместо решетки можно указать:
Dial: 12345

 

[Ivan D]

меня интересуют не собеседники , а почтальоны в сша

А для чего почтальону эта информация?

Обычно на некоторых моделях домофонов кнопка # (pound key) выполняет функцию аналогичную кнопке В (вызов) на российских домофонах. То есть, набираешь номер квартиры и жмёшь #, после чего идёт звонок в квартиру.

Однако, в многоквартирных домах почтальоны, как правило, просто оставляют посылки внутри подъезда на первом этаже под почтовыми ящиками (у USPS есть универсальные ключи от всех подъездов) и не звонят в домофон получателю. Получатель сам должен выходить и проверять не пришла ли ему посылка.

 

[Roman5]

Однако, в многоквартирных домах почтальоны, как правило, просто оставляют посылки внутри подъезда на первом этаже под почтовыми ящиками (у USPS есть универсальные ключи от всех подъездов) и не звонят в домофон получателю. Получатель сам должен выходить и проверять не пришла ли ему посылка.

Жесть, и зачем я на мелпаках пишу "PETIT PAQUET RECOMMANDE"?

 

[Ivan D]

PETIT PAQUET RECOMMANDE

Вот это американский почтальон точно вряд ли поймёт!

 

[Roman5]

Вот это американский почтальон точно вряд ли поймёт!

А он и не должен понимать, достаточно запомнить, или их вообще не обучают? CN22 по международным правилам тоже на француском, все на американской таможне владеют француским?

 

[Ivan D]

их вообще не обучают?

Я присутствовал на тренингах и на Почте России, и в USPS. Уровень обучения примерно одинаковый.

 

[флинт]

@Biro, спасибо за помощь

А для чего почтальону эта информация?

не могу знать , в адресе есть , туда вписывают , раз написали значит зачем то надо ....
я не могу спорить с адресом доставки
например : lobby door star 123 та самая решетка что не проходит 123
у меня тоже такой вариант кода на двери * ХХХ # вызов , только мне ничего не носят , сам иди

 

[Ivan D]

lobby door star 123 та самая решетка

Судя по всему это код от двери для входа в фойе. Чтобы почтальон мог войти внутрь и не оставлять посылку на улице у подъезда. Тогда понятно.

 

[stefa55]

Подскажите Вы как то реагируете, если покупатель оставляет положительный отзыв? Нужно ли его благодарить или просто оставлять все как есть?

 

[nochkin]

Подскажите Вы как то реагируете, если покупатель оставляет положительный отзыв? Нужно ли его благодарить или просто оставлять все как есть?

Очень редко вижу, когда продавцы это делают и всегда считаю это слишком странным. Сам не оставляю отзыв на отзыв.