Вобщем ситуация примерно такая. После заказа NOOKa у продавца поинтересовался, каков вес посылки(об этом я уже писал). Вес он назвал 2.1 фунта. На импорте я вижу вес 640 грамм, что примерно равно 1.4 фунта. ash16kzn писал, что его Nook весил 1.5 фунта. Собственно поэтому я за эту посылку практически не волнусь, но у продовца все таки спросил:
Hello. Weight at import 1,4 pounds (640 grams). You have written 2.1 lb. Where an error?
На что он мне ответил:
this is the weight we use and includes shipping weight of 2pounds as shipping companies in USA go by the pound and not the ounce. The products also need to be packaged and shipping materials provided and they also come at a cost. This is why we rate it at 2.1
А вот здесь я его уже не допонял. Может кто поможет разобраться, что прод имеет ввиду?
Я склоняюсь к тому, что он имеет ввиду обемный вес посылки, а не фактический.