Скорее да, чем нет - зависит от того, насколько слабо.
Если сможешь разобрать и просто посмотреть или измерить - если на плате вдруг не маркирована полярность припайки конденсаторов (очень давно такого не встречал) правильность установки электролитов...
У меня такой зарядки нет, потому точно сказать и показать фото, в какое место смотреть, не смогу.
Но, в принципе, любой знакомый, который в детстве баловался радиолюбительством в этом деле поможет.
Можно, конечно, оставить и так, но...
1. При неверной полярности напряжения на электролите есть риск его физического разрушения - взрыва.
Последствия этого непредсказуемы: от того, что все осталось, как было, до того, что придется серьезно ремонтировать, вплоть до выброса, хотя вероятность последнего мала.
2. При неверной полярности напряжения на электролите его емкость значительно меньше, меньше и фильтрация напряжения - это если он стоит для этой цели, 95% что для этой.
3. При неверной полярности напряжения на электролите через него идет приличная утечка постоянного тока, она суммируется с током заряда батареи и в результате прибор занижает ток заряда.
Не совсем ясно, почему зарядка завышает емкость - насколько помню, вроде как собственно измерение производится при разряде батареи, если бы оно происходило при заряде, то все было бы ясно - см. п. 3 выше.