Правильное написание адреса и ФИО в системе PayPal

[4yK4A32]

При регистрации в палке имя, фамилию и адрес писал на латинице и до Нового года все так и оставалось. В 2011 же имя и фамилия оказались написаны по-русски, хотя адрес остался на латинице... У меня одного такое?

 

[registr2]

При регистрации в палке имя, фамилию и адрес писал на латинице и до Нового года все так и оставалось. В 2011 же имя и фамилия оказались написаны по-русски, хотя адрес остался на латинице... У меня одного такое?

Такая же проблема. Регистрировался в палке год назад на английском. За прошедший год около 100 покупок без проблем, но с 1 февраля обновил карту и изменились автоматом не только имя и фамилия, но и адрес тоже на русский язык. Написал продавцу правильные данные. Вчера при покупке в сумме 111 USD сняли с карты почему то 3346 рублей, без возможности выбора валюты. Долларовая карта VISA VIRTUON банка Возрождение. Похоже PayPal при обновлении и проверки карты взял адрес с банковского аккаунта.

 

[Влуперидол]

Сменили всё написание на латиницу, взяли за это 1$

 

[albar]

Судя по смайлу,- у Вас большое горе? Деньги не взяли, а временно заблокировали. Это - пробная авторизация. Вернут примерно через месяц.

 

[475869]

отправил заявку на смену,а они поменяли! в ответ пришло это:

Thank you for contacting PayPal regarding changing your name 'ИМЯ
ИМЯ' from Cyrillic.

We have received your request to change your name in your PayPal account
to ИМЯ НА АНГЛ. I have now completed the name change and the
information has been updated in your account. You will be able to see
this change the next time you log into your PayPal account.

Please be aware that as you did not request for your middle name to be
changed or removed, your middle name remains in Cyrillic on your
account. I would advise that you send us an email if you would like to
change or remove it.

It has been my pleasure to assist you to resolve this issue today.

Sincerely,
Grace
PayPal

что-то еще надо менять или как??) запутался я)
фамилию и имя поменяли они

 

[pasmor]

поменял имя, фамилию методом Stas039-albar-Justice
сделали быстро , взяли 1$

сам в профиле поменял улицу, город на латинские ,

а страна так и осталась - Россия (т.е. русскими буквами), поля где изменить страну не нахожу

что посоветуете - опять писать им письмо?

 

[pasmor]

изменил язык профиля на аглицкий и страна стала нормальной Russia

 

[Schumi]

bloodest
Предположим, что Ваш адрес: ул. Ленина 1/2, кв. 1.
Следовательно, Ваш адрес будет записан так: Lenina st 1 b 2 apt 1.

не надо заморачиваться с этим)) для прода главное страна, город и почтовый код, а адрес писать так что б наши тётки советского мышления на почте поняли, так и пишем по простому например Lenina 1/2, kv. 1, любая английская мудрёность только собьёт их с толку ещё и не тому передадут кому-то)


Люди, а куда в какой раздел вы там письмо в пейпел писали что б перевели с киррилицы на английский? (там если в службу поддержку выбирать писать и имя менять то требует написать новое желаемое и думаю из-за этого скажут копии документов слать, а я хочу что б они сами перевели.)

 

[pasmor]

Люди, а куда в какой раздел вы там письмо в пейпел писали

Сообщение: #57 в этой теме - сделал как там буква в букву - ничего не затребовали

 

[Schumi]

в 12 написал им и уже сменили, всё таки вписал фамилию и имя на английском и ничего не затребовали, так что видно отлажено уже всё и не цепляются :lol:

 

[albar]

475869, да,- это Вам пришло письмо с уведомлением о смене имени. Что Вам там надо менять - решайте сами (может, Вы - владелец нескольких квартир и у Вас дилемма с адресом доставки...). Главное, что данные - латиницей.

 

[MukoJIa]

Написал письмо на смену имени и фамилии на латиницу. Поменяли, но в ответе есть такой абзац.

Please note that your middle name Семенович is also registered in PayPal
but it is not visible in your PayPal account or to other users. If you
want your middle name to be updated as well please let us know.

Вопрос в чём, есть необходимость менять отчество или можно забить?

 

[pasco]

Успешно поменял фио на латиницу.Но теперь не могу поменять адрес ,так как к нему привязана карта.
Что делать?

 

[smarty32]

О как.
Серьезно ли обязательно нужно менять адрес и имя/фамилия на латиницу?
Нашел в инете фак, там указывалось, что можно вводить и русскими...
Уже делал заказ (на DX) - неужели не придет?

 

[BadWolf]

smarty32 Оч обязательно. Не на всех компах отображается кириллица.

 

[smarty32]

BadWolf, благодарю :roll:

Кинул в саппорт им письмецо ночью вчера по шаблону, как на прошлых страницах - что-то ни ответа, ни привета.
Иль по выходным они жалоб не принимают?

 

[qxov]

Ждите ответа. Саппорт более, чем адекватный.

 

[smarty32]

Ждите ответа. Саппорт более, чем адекватный.

Спасибо, ответ получил сегодня вечером - хоть и не за 24 часа, как написано, но зато с положительным ответом, имя поменяли, адрес сам сменил - осталось надеяться, что посылка придет, которую заказывал с русскими реквизитами.

 

[Andretti]

Решил добавить новый адрес и вписал его на Русском=( Я так понял что теперь можно изменить данные за 1$, или всё таки придётся писать в службу поддержки?

 

[Istered]

А у меня вот такая проблема: по своей оплошности, при оплате через пей-пал забыл выставить 2-ой адрес(на основном имя и фамилия указаны на русском), заметил это только когда получил уведомление об отправке...
Соответственно, вопрос: даже если продавец увидел вместо имени и фамилии "кракозябры", то есть ли вероятность, что посылка всё-равно дойдёт до меня, с учётом того что адрес указан на латинице?