• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Помогите пожалуйста перевести :)

bocman93

bocman93

Продвинутый
Регистрация
23 Янв 2010
Сообщения
1 852
Баллы
101
Местоположение
Україна,Львів
Помогите пожалуйста перевести, а то я в английском не силен, а гугл непонятно переводит :

я написал продавцу :
Hi! I paid ...
Please tell me when you send?
and whether the track number?
он ответил :
The pc is prepared today, and leaves tomorrow for international package of economic

вроде как ПК готвый, будет отправлен завтра, а дальше что? :crazy:
 
senserbox

senserbox

Продвинутый
Регистрация
25 Мар 2010
Сообщения
292
Баллы
211
а дальше он пишет способ отправки.
 
bocman93

bocman93

Продвинутый
Регистрация
23 Янв 2010
Сообщения
1 852
Баллы
101
Местоположение
Україна,Львів
а не знаете будет ли трек номер? :crazy:
 
senserbox

senserbox

Продвинутый
Регистрация
25 Мар 2010
Сообщения
292
Баллы
211
это из Германии?
 
bocman93

bocman93

Продвинутый
Регистрация
23 Янв 2010
Сообщения
1 852
Баллы
101
Местоположение
Україна,Львів
нет,из Испании...
 
K

keen777

Новичок
Регистрация
18 Дек 2009
Сообщения
365
Баллы
0
Местоположение
Оренбург

первый пост читай, и спрашивай грамотно...чтобы выслал трек номер, там был перевод как правильно написать
 
bocman93

bocman93

Продвинутый
Регистрация
23 Янв 2010
Сообщения
1 852
Баллы
101
Местоположение
Україна,Львів
keen777
спасибо!=)
 
Live

Similar threads




Вверх
Live