Перевод и поиск некоторых фраз (гитара, кальян)

[Alex]

Подскажите по каким словам, категориям на eBay искать следующие вещи: 1) Гитару электрическую; 2) Кальян.
Что означает Wholesale list?

P.S. извините, если для кого-то это покажется флудом...

 

[Unclefedor]

Wholesale list - список оптовых фирм
гитара - electric guitar
кальян не знаю, но попробуй поискать в разделе tabaciana

 

[OldMan]

Подскажите по каким словам, категориям на eBay искать следующие вещи: 1) Гитару электрическую; 2) Кальян.
Что означает Wholesale list?

P.S. извините, если для кого-то это покажется флудом...

Кальян - hookah.
Ты сначала не иди через поиск по категориям, сделай общий поиск, а потом поанализируй в каких категориях встречается.
Бегло просмотри все названия найденных айтемов. Некоторые опытные продавцы дают в названии синонимы, поищи по синонимам.
Помогает.
Мы продаем или покупаем?

 

[Alex]

Мы продаем или покупаем?

Покупаем

 

[OldMan]

Мы продаем или покупаем?

Покупаем

А турецкие кальяны не подходят. В Украине их как грязи.

 

[Oleg]

В США кальяны полулегальны... Не советую с этим там связываться...

 

[EVadik]

ИХМО ввоз средств подобных кальяну в Украину запрещен к ввозу. Один мой знакомый лично вместе с собой при въезде в Украину ввозил кальян. Отдал таможеннику 40 баксов. Иначе бы забрали.

 

[Oleg]

В США это как запрещенный препарат... если есть кальян начинают конкретно чистить и проверять...

 

[OldMan]

ИХМО ввоз средств подобных кальяну в Украину запрещен к ввозу. Один мой знакомый лично вместе с собой при въезде в Украину ввозил кальян. Отдал таможеннику 40 баксов. Иначе бы забрали.

В Донецке они в магазинах продаются гривень по 150-200 (30-40 баков), а таможенники на разводы горазды, будто сами не знаете.
Ну а кого разводят понятно.

 

[Oleg]

OldMan, это не турецкие...
это наши местные... с оригиналом не сравнить по качеству...

 

[OldMan]

OldMan, это не турецкие...
это наши местные... с оригиналом не сравнить по качеству...

Ну, может быть. Но я не верю, что на иБэе можно купить оригинальные, а уж тем более считаю неразумным тянуть эту байду с Америки. Я уж лучше такую же подделку тут куплю, а на сэкономленные - табачку. Тоже кстати продается в магазинах.
Прилуцкой табачной фабрики наверное. :twisted:

 

[Oleg]

OldMan, табак легален кстати... ароматизированный :twisted: у меня друг из сирии его возит оптом.