Перевести с английского

[demonirk]

перевести с английского

Купил магнитолу прошу продовца выслать инвойс он мне в ответ написал следующее

hey im extream sorry but when i was taking the head unit out of my car i droped it and messed up the whole screen...im sorry i don't want to send you a broken unit...again i apologize for the inconveniance

Речь идет о магнитоле

Зранее спасибо

 

[Hart]

Он не хочет посылать, поэтому пишет отмазку.

Страшно извиняюсь, но когда я демонтировал блок из машины, то уронил его и разбил экран. Простите, но битую вещь отсылать вам не хочу. Еще раз извините за причиненные неприятности.

Часто так бывает.

 

[FM]

А через несколько дней починит и выставит заново... Интересно, а фотки лота были прям в авто или уже снятого девайса?

 

[demonirk]

фотки были но толька с сайта производителя, что как его наказать негатив наверно поставить что ли