Тоже отправляла-получала Colissimo, это обычная государственная почта, здесь доставляет Почта России.
С Chronopost будьте осторожны, пусть ваш французский друг попробует от них добиться, кто с ними работает на территории России. Я 1 раз получала конверт с билетами Chronopost'ом, дошло за 2 суток, на конверте кроме отметок аэропортов никаокй информации о перевозчиках не было, кто привез сюда - тоже не видела (на охране оставили). Мало ли что как у них изменилось. Если вам суперскорость не нужна - то обычная почта вполне справляется.