• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

English invoice outside (как сделать)

  • Автор темы makarkin
  • Дата начала
M

makarkin

Новичок
Регистрация
30 Июн 2006
Сообщения
195
Баллы
0
Местоположение
РФ
Доброго время суток, Уважаемые пользователи.
Вот такую проблеммку кто нибудь решил ?:

Покупатель просит:

первое письмо:
ok, thanks. I payed 70US$ with PayPal via CCNow.
Please place an english invoice outside of the package if possible.
Regards, Frank

второе письмо:
ok, thank you. I asked about that invoice because if there is non the customs keep it and i have to drive a long way to take it from them.
Regards, Frank

Покупатель, из Германии... Я так понял, он хочет чтобы я прикрепил Invoice на англицком языке. А как она должна выглядеть, и как на это посмотрять работники почты, и куда её закрепить.. ммм..

Благодарю за комментраии!
 
G

GermanSell2

Новичок
Регистрация
23 Мар 2005
Сообщения
181
Баллы
0
Oбразец. Для закрепления продаются специальные прозрачные конверты.
 
M

makarkin

Новичок
Регистрация
30 Июн 2006
Сообщения
195
Баллы
0
Местоположение
РФ
Oбразец. Для закрепления продаются специальные прозрачные конверты.

Благодарю, за помощь!

Переделал в WORD. У кого такая же проблемка, скину на e-mail.

Вопросики:
1) Что указывать в (HS# 3706-10-990)
2) В правом нижнем углу это важная информация ?
 
G

GermanSell2

Новичок
Регистрация
23 Мар 2005
Сообщения
181
Баллы
0
IMHO
1. ничего. Не нужно вообще
2. это кто оплачивает таможню. Не нужно вообще.
 
M

makarkin

Новичок
Регистрация
30 Июн 2006
Сообщения
195
Баллы
0
Местоположение
РФ
Live

Similar threads




Вверх
Live