Адрес доставки, графа state

[Anbo]

Здравствуйте, хочу совершить первую покупку на ebay, но смущает, что уже на странице оплаты в paypal (где адрес доставки) написано NOTPROVIDED. Там по идее должно быть написано название области, но я живу в Москве. Мне оставить всё как есть или написать в этой строке RU , как советуют на некотрых сайтах? Заранее спасибо.

 

[@ndy$]

можете еще раз написать - MOSCOW... ))
т.к. State - это административно-территориальная единица

 

[DDimann]

С учетом того, что адрес, видимо, будет распечатываться для наклейки на посылку, и читать его будут наши почтальоны, я бы туда вбил Moskovskaja obl.
И в остальных местах так же...

 

[@ndy$]

DDimann,
у нас Москва и Московская область суть два РАЗЛИЧНЫХ территориальных понятия... )))

 

[Anbo]

Напишу всё-таки Moscow. Спасибо за помощь.

 

[DDimann]

@ndy$, то есть Москва не в Московской области?
Горд Нью-Йорк и штат Нью-Йорк тоже в общем то разные вещи, но первый входит во второй?
Хотя не суть как важно, в данном случае вполне хватит названия города - сомневаюсь, что наша всемогущая почта смогла найти такого почтальона, который не занет, где в России находится город Москва...
Другой вопрос, что Москва в России не одна, и область все таки не помешала бы:
Москва (Кировская область) — деревня, Верхошижемский район, Кировская область.
Москва (Псковская область) — деревня, Порховский район, Псковская область.
Москва (Тверская область) — деревня, Пеновский район, Тверская область.
и не в России:
Москва (Бельгия) (нидерл. Moscou) — историческое название одного из пригородных районов города Гента, Бельгия.
Москва (Польша) (польск. Moskwa) — деревня, Лодзинское воеводство, Польша.
Москва (Канзас) — город в США, Канзас.
Москва (Колорадо) — город в США, Колорадо.
Москва (Таджикистан) — хутор на юго-западе Таджикистана.
Так что область я бы написал, а то отправят в Псковскую область - и будут где то правы (не считая индекса)