Возврат VAT (НДС) государством сделан для стимулирования предприятий/фирм для работы на экспорт, не?
нет, не для этого. Этот налог возвращается резиденту в виде вычетов/налоговых послаблений. Если вы не резидент, то заплатив НДС (VAT), "назад" вы эти деньги, как это делают граждане, уже не получите. Т.е. такой платеж для иностранца суть голимый побор и не легитимен. Поэтому его зачастую и не платят (обращали внимание на плакаты TAX FREE?) или сразу же возвращают (в магазинах, на таможне и т.п. - в разных странах по-разному это реализовано, но суть одна). Т.е. для иностранца другая схема - государство эти деньги не крутит.
иными словами: государству (в смысле VATa) по фиг, будете вы веники гражданам продавать или на экспорт. Но обязанность по уплате НДС лежит на гражданах: гражданам эти деньги (VAT)
вернутся по истечении периода времени (в это время государство просто крутит эти бабки - чужие, не свои - если хотите это беспроцентный кредит для него, только все граждане скидываются).
Блин опять не понятно написал.... Короче, граждане обязаны платить VAT всегда, а иностранцы не всегда. Гражданам возвращают сложно сказать когда и как правило не чистыми деньгами, а иностранцам - сразу (или не возвращают, если они не требуют - для государства халява).