Помогите разобраться с адресом

[флинт]

Lazarus, спасибо тогда с решеткой отправлю
странный народ все таки,нет проду написать-я хоть в антарктиду отправлю,не то что полярникам ....

 

[флинт]

Подскажите пожалуйста,допустимы ли сокращения в адресе Pkwy,Rm итд
или их в обязательном порядке расшифровывать надо?
заполнять придется 22 и 23цн, много разного в мелпаке

 

[Колоброд]

флинт, не только допустимы, а наоборот, стандартные сокращения рекомендуются для использования в почтовом адресе США.

 

[флинт]

Колоброд, спасибо)

 

[Колоброд]

флинт, всегда пожалуйста!

 

[флинт]

у меня вопрос по комуннам Норвегии
1404 Siggerud 1404 Siggerud Ski
Это по ходу пригород Осло? в адресе Осло нигде нет... дойдет ?
у покупателя мало фидов совсем

 

[флинт]

комунна доехала без пригорода)
англия ,помогите пожалуйста.Буду отправлять посылкой наверное....

Lisa Stoke_faiers

devon cottage, lyme road, uplyme
lyme regis, Dorset DT73TQ
Лиза -это,как я понимаю,не физ лицо? или это фамилия такая?
имеет ли принципиальное значение в какой графе эту Лизу написать? в сопроводительном адресе

 

[regularname]

Сток-Файез - двойная фамилия. Вернее, не совсем двойная, если считать по-нашему, а единая-неделимая, но пишущаяся черёз чёрточку.
Лизу (определённо физлицо) просто не особенно тревожит разница между '_' и '-'.

 

[флинт]

regularname, спасибо)Вы мне на самом деле очень помогли-читала Вас уже на почте.
Спасибо большое за помощь

 

[флинт]

мне наверное пора создать тему-помогите с именем)


David Paulicsek (Laszlo Garamszegi)
Давид платил/купил для Лазло
примут в скобках второе имя на почте? это Венгрия
с/о нет в адресе.только скобки

 

[regularname]

флинт,
Наверное, уже поздно, но будучи на Вашем месте, не раздумывая, указал бы одно имя - получателя. Лацло, стало быть. Хоть сюрприз это, хоть подарок, хоть что - не место двум именам на посылке.
Любопытно, а Давид этакие 'от/для' практикует часто?)

Простите, что означает 'c/о'?

 

[флинт]

Да,я заслала обоих со скобками,в самом нетребовательном ПО)) но благодарю за участие

Хоть сюрприз это, хоть подарок, хоть что - не место двум именам на посылке.

основные проблемы если засылать с цн23,адресный ярлык это ладно....хотя по сути получатель должен быть один конечно
с/о in care of
это Колоброд помог,в начале темы-не перестаю благодарить его)
/topic/122904-помоги...ost__p__2586613

а Давид этакие 'от/для' практикует часто?)

Давид с четырьмя фидами,но я считаю дополнения с/о и вот такие приписки имен в скобках более правильным,чем когда в палкином адресе совсем иной получатель нежели чем плательщик .....
у меня с этим care of после того вопроса ,на который я ссылку дала,уже покупали в штаты еще несколько раз.
В Европу никогда-имя впечатывают в палку и все.

Я все таки надеюсь, что Лацло(не Лазло как я перевела,Вы правы) просто снимает жилье у Давида.
И купил Лацло(оплатив с Давидовой палки) это для своей девы....)))
Потому что я не представляю зачем это может пригодиться хоть одному из них.......h34r:

 

[флинт]

65 Pine Ave #555 Long Beach CA 90802-4718
никак не пойму что это.... ящик?

интересно что в почтовом адресе ибея после решетки 55,а на палке 555
8тыщ 600 фидов у покупателя,продает он

 

[Колоброд]

Приветствую, флинт!
Решётка это по сути то же самое, что и Apt.
Можете написать:

65 Pine Ave Apt 555
Long Beach, CA 90802-4718

В адресе Apt (апартамент, квартира) использовать правильнее, чем решётку, но с решёткой тоже дойдёт без вопросов, её используют так же часто, как и Apt.

Удачи!

 

[флинт]

Здравствуйте Колоброд!
Очень ценю Ваши советы и благодарна за помощь,Вы очень помогаете, спасибо за развернутый ответ и отдельное спасибо за пожелания удачи)

 

[Колоброд]

И Вам спасибо, флинт! :good:

 

[флинт]

посмотрите пожалуйста адрес -_-
гуглокарты с просмотром улиц показывают вот так,

https://www.google.r...7e25e3d!6m1!1e1
покупатель нулевик,сегодняшняя регистрация.Думаю что нормальный покупатель,из за этого айтима можно и зарегиться,только вот....
можно ли по этому адресу слать?или это все равно что на обочине дороги денежку положить? -_-
это сам адрес

5912 US Hwy 90-A West
Hallettsville, TX 77964

может 5912 это все таки номер какого то дома?где то далеко, в техасских полях.....

 

[-=COPA=-]

может 5912 это все таки номер какого то дома?

Если по вашей ссылке пойти налево, то там будет дом, я думаю что он вам и нужен, это погрешность гугла скорей всего...

где то далеко, в техасских полях.....

не так уж и далеко вроде выходит

 

[флинт]

-=COPA=-, я ходила налево -этот дом не мой
мой должен быть так и поле
http://www.homes.com...d-500021018708/

ну ладно,б-с ним,с этим домом
Завтра снесу на почту.Доедет куда нибудь.Наверное. <_<

 

[флинт]

мелпак благополучно добрался,но покупателя по садам и огородам долго искали-забрал только после многочисленных писем,о том что пора бы получать....
Я опять с вопросом
В графе получатель Haute HQ, LLC
дальше идет адрес Grand Junction,CO
Это наверное контора какая то?А кто получать будет?
Помогите пожалуйста