Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не могу обьясниться с немецким продом , прислал странный счет
списалась с ними , договорились что оплачу без ндс . обьяснила что хочу оплатить через пейпал , раньше у них покупала проблем не было . они мне бабах счет - список моих покупок и реквизиты банка , (не получается выложить ). я им опять - пришлите инвойс в пейпал . они мне в ответ при слали такое письмо от рейпал -
Consumer advisory- PayPal Pte. Ltd., the holder of PayPal’s stored value facility, does not require the approval of the Monetary Authority of Singapore. Users are advised to read the terms and conditions carefully.
что это ? я так понимаю ни о какой оплате за товар здесь речи нет . я ему написала что хочу оплатить инвойс , в котором будет перечисленно за что я плачу . чтоб сохранить защиту пейпал . все верно ? у меня уже мозги кипят . толи я тормоз , толи они . может кто прокоментирует ? присоветует
меня смущает то , что обычно я получаю инвойс . тоесть список товаров и оплачиваю их . а сейчас я получила предложение оплатить им 250 евро , неясно за что . возможно я просто чегото не знаю . в счете сумма уже без ндс
Добавлено спустя 49 сек. я не понимаю , где в счете указанно за что я плачу ?
ну попросите продавца переделать инвойс , чтобы он прописал название товара, стоимость товара, цена доставки и общая сумма Можете сами написать как и что к примеру то что купили и отослать письмо как надо
спасибо за подсказки ! я тоже так думаю , но засомневалась . проду написала жду . уже устала им обьяснять , то товару лишнего мне вписали , теперь вот с инвойсом непонятки . а инвойс нормальный они мне могут прислать на обе группы товаров ? с ибея и из магазина ?
Так Вы попробуйте гугл переводчик ... Приблизительно так Hallo Sie schickte mir ein Pay Pal Konto, aber du hast es nicht geschrieben, was für Waren, die ich zahlen, bitte wiederholen Sie den Aufwand, schreiben Sie es 1. Der Produktname und Preis. 2. der Preis für den Versand. 3. Die endgültige Höhe Grüße Ira
Добавлено спустя 5 мин. 49 сек. Zdravstvujte, vy mne prislali schet Pay Pal, no vy nichego ne pisali,za kakie tovary ja plachu, pozhalujsta, povtorite schet chtoby napisat' jeto 1 Nazvanie produkta i ceny. 2 cena dostavki. 3 Okonchatel'naja summa Privetstvija Ira
вот прислали они мне ответ : wi ponimaite, zto jesli ja wam dwa szöta sdelaju, to kaschdij szöt otdelno pakujetsa i posilajetsa? Zto mne togda pridötsa wam 2 rasa posilku 30 Euro szitat. Poetomu mi i sloschili szeta, ztob wam tolko odin ras posilku platit.
U nas primerno 300 paketow w den uchodit. Pakujutsa oni po wremini sakasa. Tak zto moschit bit zto wasch perwij sakas nomer 10 ist a wtoroj tolke 299ij. I kak nasch pakowschik ich wmeste pokowat dolschin?
Moj schef i tak usche so mnoj rugalsa zto ja slischkom monogo wremini na was teraju. A wi mne ischö pischete ja wam ne dowerjaju. Tak zto mi sdelajem tak. Wi snajete na skolko deneg wi sakasali w Ebay, wi snajetze na skolko wi sakazali w magazine. Otniminte ot etogo 19 % nalogi. A potom sami reschajte hotite dwa ili odin ras 30 ewro platit. Hotite dwa szöte ptibawte 60 Euro, odin szöt 30 Euro. I saplatite potom to zto wi wischitajete.
заморочили мне голову совсем , то можем послать так , то не можем . чето темнят . но я в связи со сложной работой почты рисковать не буду и куплю наверное только то что выиграла на аукционе . я не чего не поняла из того что она мне написала про посчитайте , вычетайте и прочую лабуду . как это потом платить ? и вообще я так понимаю продавать с другого сайта не по правилам ебей , так ? и насколько вероятно что они мне потом вернут ват ? я спрашивала , они пишут вычеслите и заплатите меньше . блин . а как же инвойс . бред . или я торможу
Добавлено спустя 4 мин. 33 сек. сейчас у меня купленно с ебея на 200 евро , ват нормальный получается . я расчитывала купить без него . и всего хотела купить на 310 евро , но не получается .
Меня чешские селлеры тоже по-русски смутно понимают и просят писать как есть.Это не значит что в магазине абсолютно точно понимают весь смысл текста.Весь плюс английского в том что он нормально переведется на немецкий в гугле, если в магазине чего-то недопонимают.
Я бы цеплялся за любую соломинку сейчас, если 30 евро фиксированно на любой вес + VAT вычтут.
Меня чешские селлеры тоже по-русски смутно понимают и просят писать как есть.Это не значит что в магазине абсолютно точно понимают весь смысл текста.Весь плюс английского в том что он нормально переведется на немецкий в гугле, если в магазине чего-то недопонимают.
Я бы цеплялся за любую соломинку сейчас, если 30 евро фиксированно на любой вес + VAT вычтут.
Меня чешские селлеры тоже по-русски смутно понимают и просят писать как есть.Это не значит что в магазине абсолютно точно понимают весь смысл текста.Весь плюс английского в том что он нормально переведется на немецкий в гугле, если в магазине чего-то недопонимают.
Я бы цеплялся за любую соломинку сейчас, если 30 евро фиксированно на любой вес + VAT вычтут.