S
Serge Petrov
Новичок
Купил товар. Вес небольшой - около 500гр. Захотел отправить через USPS Express Mail для надежности. Дорого (получилось около $40, что равно стоимости самого товара), но товар нужен быстро и что бы точно пришло. Писал продавцу (английский не супер, но как могу):
------------
Just bought 2 items from your store - #тут перечисляю что купил#. Can you combine this items and ship both via USPS Express Mail ?
------------
Продавец:
------------
I will combine they and send you an invoice by PayPal
------------
В общем оплачиваю. Жду три дня. Письмо с номером трекинга не присылает. Пишу ему
------------
Dear Stewart,
Would you sent me the USPS tracking number for this items ? It may need to our post service. Thanks
------------
Продавец:
------------
Hi we are in Canada. Shipped yesterday via postal airmail. Should be arriving soon
Thanks again
------------
Подскажите пожалуйста, это я туплю или продавец ??? Что он имел ввиду под postal airmail и чего не дает треккинг ? И как тогда правильно его спросить ? Заранее спасибо
PS: Кстати, под теми вещами, которые купил, было указано тип отправки "Standard Int'l Flat Rate Shipping". Это что-то дополнительно значит ?
------------
Just bought 2 items from your store - #тут перечисляю что купил#. Can you combine this items and ship both via USPS Express Mail ?
------------
Продавец:
------------
I will combine they and send you an invoice by PayPal
------------
В общем оплачиваю. Жду три дня. Письмо с номером трекинга не присылает. Пишу ему
------------
Dear Stewart,
Would you sent me the USPS tracking number for this items ? It may need to our post service. Thanks
------------
Продавец:
------------
Hi we are in Canada. Shipped yesterday via postal airmail. Should be arriving soon
Thanks again
------------
Подскажите пожалуйста, это я туплю или продавец ??? Что он имел ввиду под postal airmail и чего не дает треккинг ? И как тогда правильно его спросить ? Заранее спасибо
PS: Кстати, под теми вещами, которые купил, было указано тип отправки "Standard Int'l Flat Rate Shipping". Это что-то дополнительно значит ?