Русский интерфейс eBay

[sarry]

С английским нормально, так что русской версией нет смысла пользоваться

 

[Sergey Olshin]

sarry, +1. Я просто безумно рад, что изучал именно английский язык в школе. Пусть я его знаю и не на 100%, а на 20-30, но некоторые тексты вполне могу переводить не пользуясь интернет-переводчиком...
Если бы не моё прошлое, нескоро смог бы воспользоваться eBay...

 

[kiaksar2142]

вот бы если сделали полноценную площадку вроде ebay.com и ebay.de на Русском, вот тогда бы замены ему не было!
а сделали какую то фигню. простите меня, ни в голове ни в ж...
очень неудобно

да и потом, ибей это хороший мотиватор для обучение Английскому )
а второй язык в наши дни очень нужная вещь ))

 

[andrey7109]

Что случилось? Сегодня в первые при сортировке с доставкой мне оконце открылось в котором Россия уже выбрано. Я анг сайте просто пишу в первую попавшую тему.

 

[sky7000]

вот бы если сделали полноценную площадку вроде ebay.com

Если только сам интерфейс у полной версии переведут,все знают что 2й мировой язык английский.

 

[Diplomat_RUS]

проголосовал за инглишь.
вот если бы еще и немецкий сделать на английском, было бы щииикааарно

 

[jager911]

Пользуюсь по традиции на английском, хотелось бы конечно чтобы все было русифицированно

 

[Тёмный Дайвер]

Сложилось ощущение, что ебей на русском это какой то фишинговый сайт, а не локализация известной всем площадки. :crazy:

 

[ne_On]

только английский :good:

 

[inetwolf]

Не читая весь топ. global.ebay.com кто-нибудь предлагал? Там можно выбрать нормальный русский и функции вроде бы все остаются.
Я, тем не менее, всё равно в английском ибо no problems with Eng.

 

[Ecilopp]

вот бы если сделали полноценную площадку вроде ebay.com и ebay.de на Русском, вот тогда бы замены ему не было!

а смысл?.. товары-то зарубежные всё равно по-английски названы и описаны. Не будет же ибэй переводить каждый лот.

 

[Kostroma]

Чтобы с пользой покупать\продавать на ebay нужно знать английский. Так что лучше им и пользоваться.

 

[Andresss]

Дело не только в том, что надо иметь переведённый интерфейс, но и в том, чтобы были русские продавцы, поддержка на русском, в конце концов площадка изначально учитывающая местные реалии. А не продавцов, которые на поверку в Россию оказывается не доставляют.

Пока английский мне удобнее.

 

[Jacky]

А-га, англоязычный интерфейс лучше, чем русский! Дело даже не в привычке, он изначально более удобный. Правда странно, что все называют ebay.com "английским" Он американский, а английский - e-bay.uk

 

[Husik]

А в ценах различие есть между русским ебеем и английским?

 

[Andmil]

А в ценах различие есть между русским ебеем и английским?

Если есть, то только из-за расчета курса валют.

 

[xstl]

Английский привычней. Хотя русский интерфейс это очень даже не плохо у кого совсем плохо с английским.

 

[kosamail]

Русский интерфейс ничего не решает. Потому что описания все равно на английском.

 

[niked70]

мне удобнее на русском-был бы ещё полноценный перевод страниц с товарами

 

[Aik76]

Привет