Русский интерфейс eBay

[Alextrop]

Попробовал русский - приятно что основной интерфейс есть, но нормального поиска совсем нет. Ушёл на английский и даже не планирую на русский переходить.

 

[Teleport]

Английский

 

[Олег Анатольевич]

Господа, не нужно обобщать. Я - новичок, английского не знаю, однако попробовав русский вариант, вернулся на английский, хотя пользовался им всего пару дней, следовательно привыкнуть не успел. Решение было не осознаным, а скорее интуитивным. Странно, но впечатление от кастрированной, русской версии бросается в глаза даже новичку. Звучит конечно непатриотично, но невольно ассоциируется с отечественным автопромом. А жаль, люди старались:
- Хотели, как лучше, а получилось, как всегда (с)

Пожелаем разработчикам русского интерфейса успехов:
- Догоним и перегоним Америку! (с)

 

[Teleport]

Олег Анатольевич

- Догоним и перегоним Америку! (с)

это на вряд лй это только пустые слова

 

[Maggi]

Я вот тоже как новичёк напишу
Хотел себе кое-что купить на русском ебаи, поискал в поиски и ничего нужного не нашел
Пошел на английскую версию и все что нужно было найдено и заказанно

 

[Alextrop]

У меня знакомый регистрировался на русском - непонятно как зарегили на британском.

 

[pavel-shirokih]

У меня знакомый регистрировался на русском - непонятно как зарегили на британском.

Так там же редирект стоит.

 

[vikala]

Больше всего раздражает, что когда хочешь письмо написать или в профиле покопаться, сразу переадресация в Англию(?). Почему в Англию неясно

 

[kitchenporter]

пользуюсь английским интерфейсом,мне так удобнее.

 

[DrakeRulo]

Попробовал русский - но он еще и глючит - показывает товары, которые на английском/американском ибее нельзя доставить в Россию - а на русском - доставку рассчитывает.

 

[Sewer]

Русский должен быть копией английского сайта, а не так как сейчас, и все должно быть переведено, а не только первые страницы, иначе зачем он нужен, работать еще над ним и работать.

 

[MsIce]

Кто писал в саппорт на русский ебай? Ответили?

 

[St'usha]

Даже тем, кто вообще не знает английского языка, пользование русским интерфейсом принесёт только проблемы, на данном этапе во всяком случае. Считаю в нём абсолютно никакого смысла нет, одно вредительство ))

 

[wuu]

Английский на 100% удобней, да и не могу понять, что там не понятного может быть-то...

 

[icome]

руссуй на ибае нафиг не нужен, дескрипшн всё0равно читать нужно, а он-то намного тркднее вступительной части

 

[atrom]

я покупать на ибее стал только увидев новость, ebay теперь на русском. зашел, зарегился итд, совершил первую покупку, при оплате все равно кидает на англ версию, что самое странное на русском ибее есть лоты которые на ebay.com иногда не найти. к примеру продавцов из Франции Германии я вижу только на русском ибее, на англ незнаю как включить . но сижу все равно на англ версии.

 

[designer]

Какие проблемы ? У меня в FireFox переводчик Google стоит :evil:
Хочешь переводишь, хочешь смотришь в оригинале.Ещё один
переводчик в Google Chrome.Переводит даже с китайского

 

[EviL ModdeR]

Интерфейс русского бэя ИМХО убог донельзя.
Один раз только для общего развития туда зашел, и ничего хорошего для себя не нашел

 

[ValNet]

А какой русский eBay обсуждается из двух - http://www.ebay.ru (http://www.eim.ebay.ru) или http://global.ebay.com, на котором тоже есть русский язык?

 

[лёха-спец]

английский,русский пока неудобен.