Вам решать, что требовать от продавца,
формально это повод открыть диспут "товар не соответствует описанию".
Для начала я бы просто описал ситуацию продавцу с фотографиями толстовки и упаковки, в которой она пришла. И вежливо поинтересовался "как он предлагает решить эту проблему?"
Если решите отправлять обратно за доставку, скорее всего, придется платить вам.
Может быть компромиссный вариант, продавец со скидкой пришлет ещё одну правильную толстовку. А эту продадите, подарите кому-то.
P.S. Всю переписку ведите через сервис eBay-я.