Помогите разобраться. USPS.

[Stanislav]

Купил лот у американского продавца он мне присал трекинг намба и сайт где прослеживать его. Когда я вбиваю там трекинг намбер вот что он пишет:

Label/Receipt Number: EVxx xxxx xxxU S
Status: Electronic Shipping Info Received

The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on December 22, 2007 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated every evening. Please check again later.

1.Как я понимаю это означает что посыка лежит ещё на почте и её не отправили мне, я прав?
2.А почему так долго не меняется информация это же США а не Россия? :evil:

 

[Velund]

Stanislav,

Это означает что на посылку все в онлайне оформлено (вбиты адреса, сделана оплата пересылки, распечатана бумажка с адресом), но сама посылка на почту еще не поступила. Т.е. ее еще не отправили.

Хотя у меня был случай когда посылка висела в таком статусе неделю, а потом вдруг оказалась доставленной (в Штатах на адрес знакомого). Тормозит у них порой люто это дело.

 

[Stanislav]

Velund, как я понял можно не переживать, это вопрос времени?

 

[Velund]

Stanislav,

It depends... Если продавец не вызывает опасений, можно сделать скидку на предрождественские вилы и грабли, и не дергаться.

 

[Stanislav]

Velund,

Продавец вроде нормальный всего 3 негатива и то из-за того что посылка долго идёт.

Только я не совсем понял фразу " но сама посылка на почту еще не поступила. Т.е. ее еще не отправили." он чтоли её на почту не пренес или он её принес но сней ещё ничего не далали кроме того как оформить?

 

[Lex]

У них (USPS) вечно гимморрой с треками
Хотя это похоже Express Mail...должно работать

 

[Stanislav]

Lex, это USPS Priority Mail InternationalTM

 

[Lex]

По любому должен трек писать через 2 дня ... типа этого:

Your item left the United States from MIAMI at 10:33 am on December 24, 2007. Information, if available, is updated every evening. Please check again later.

И мою посылку уже получили, а трек молчит
:evil:

 

[Stanislav]

Lex, :evil: у меня информация до сих пор не поменялась:
Label/Receipt Number: xxx
Status: Electronic Shipping Info Received
The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on December 22, 2007 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated every evening. Please check again later.

А потом пробивать трек намбе на сайте http://info.russianpost.ru/servlet/post_item ?

 

[Lex]

Думаю надо бить тревогу. Может и не выслали ничего...

Все посылки за океан должны указывать статус что покинули пределы USA из Miami или NY

Про русский постал не знаю

 

[Bullish-seller]

Velund говорит правильно... shipping label готов, но посылка не отправлена... нужно просто подождать ИМХО...

 

[Stanislav]

Velund говорит правильно... shipping label готов, но посылка не отправлена... нужно просто подождать ИМХО...

Bullish-seller, надеюсь что вы правы



А может быть что информация не обновляетя вот из-за этого https://www.ebay-forum.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=13494 ?

 

[Stanislav]

Вот что мне написал продавец по поводу того что информация о моём трекинг намбе не обнjвляется:

Happy New year, They told me it dose not always post-- wait until it reaches your country, But they told me you will have it on the 9th or 10th. sory for the confusion.

Как Вы думаете врёт или подождать?

P.S. Выиграл я лот 6 декабря оплатил его 18 декабря. В фидбеках у продавца все кто не из Америки пишут что очень долго идет итем.

 

[Stanislav]

Открывать диспут илинет подскажите?

 

[Lex]

Открывай...
Что-то очень долго длится
Может движняк будет

 

[Stanislav]

Открывай...
Что-то очень долго длится
Может движняк будет

Может подождать до 10 января? И если посылку не получу то открыть.

Я почитал на этом форуме и на других форумах что у многих такой статус висит (Electronic Shipping Info Received) но они всеравно получили посылку. Ещё я прочитал что может быть проблема в том что трекинг намбе я взял с письма от пейпала а моя посылка может иметь совершенно друой трекинг намбер (не помню почему так).

 

[Lex]

Ну уж не знаю ... тебе решать
Я всё сказал что думаю

 

[Stanislav]

Подожду до 10, а там посмотрим.

 

[Stanislav]

Не удержался опять продавцу написал письмо: Может вы дали мне не тот трекинг намбер поэтому не обнавляется информация и т.д.
На что мне продавец ответил:
Ill make sure... It will be there this week.

Помогите перевести эту фразу.

То что посылка будет на этой недели это я смог перевести а вот "Ill make sure... " что-то не могу уловить смысла.

 

[Lyubimaya]

В принципе он написал"Я буду уверен"...наверно имел в виду просто"я уверен"
I make sure)