Пользователи eBay, нужна ваша помощь!

[deebosh]

И так, заказал я товар с eBay. Сделал это впервые, т.к. раньше особой нужды не было. Выбрал самый дешевый и я так понимаю самый долгий способ доставки - USPS First Class Mail International. На почту пришло извещение, с тем, что я оплатил заказ и предоставили номер для отслеживания посылки. На самом eBay, нажав на этот номер, вылезает вот такое окошко:
Не могли бы вы объяснить, что же происходит с моей посылкой и какие у нее будут дальнейшие передвижения. И еще, отслеживание будут только по территории США? Спасибо)

 

[Lopics]

отслеживание будут только по территории США?

Да.

что же происходит с моей посылкой

Она едет к Вам

и какие у нее будут дальнейшие передвижения

Импорт, таможня, сортировка и потом уже получите извещение. Наберитесь терпения и ждите.

 

[troyka]

отслеживание будут только по территории США?

Обыно первый класс и по сша не отлеживается, кроме регистрации. Так что вам повезло

 

[deebosh]

Импорт, таможня, сортировка и потом уже получите извещение. Наберитесь терпения и ждите.

А после импорта придет последнее извещение и потом уже нужно ждать пока Почта России сделает свое дело? И сколько примерно ПР будет доставлять мою посылку? Сам живу в Новороссийске.

 

[Andre13]

deebosh,
извещение будет, когда посылка придет в ваше почтовое отделение, по срокам - рассчитывайте на месяц

 

[Virom196]

Месяц, это еще вопрос. Может и два идти, а может и больше. От нашей "доблестной" почты все можно ожидать.

 

[deebosh]

Идет 25 день, а посылочка в том же состоянии IN TRANSIT. Это нормально?

 

[Эля Калуга]

deebosh, Да , это значит в пути, и других статусов не будет потому что этот номер отслеживается только в США. На нашей стороне приклеят свой номер , какой - узнать никак нельзя , ждите спокойно .

 

[2202147431ed]

США - 60 дней ждем, пьем кофе и не переживаем. Все нормально

 

[deebosh]

Еще один глупый вопрос: А что будет означать статус "DELIVERED"? И еще, я указал свой адрес на латинском, какие будут последствия??

 

[Эля Калуга]

А что будет означать статус "DELIVERED"

Посмотрите в гугле или яндексе http://yandex.ru/yandsearch?text=+статус+DELIVERED&lr=6 .

еще, я указал свой адрес на латинском, какие будут последствия??

Транслитом , или перевели на английский ?

 

[deebosh]

Транслитом , или перевели на английский ?

Таким образом: Revolucii 1905 goda 4-29

 

[Эля Калуга]

deebosh, Нормально .Разберутся на месте , главное индекс не забывать указывать .

 

[troyka]

Транслитом , или перевели на английский ?

Имхо если перевести адрес на аглийский (не транслит) тогда пипец, точно ни кто не поймет.

 

[Vega]

если перевести адрес на аглийский (не транслит) тогда пипец,

это какие проды перед отгрузкой адреса покупателей на английский переводят?
мне за почти 4 года ни один не потрудился перевести
лентяи да?

 

[troyka]

это какие проды перед отгрузкой адреса покупателей на английский переводят?

Да нет конечно же не переводят, Эля Калуга спросила, а тут представил себе, допустим например улица Сорока Бакинских Комиссаров, только транслит наши почтовики поймут, да и то не все.

 

[Vega]

улица Сорока Бакинских Комиссаров

ul. 40 Bakinskih komissarov

только транслит наши почтовики поймут, да и то не все.

чего не понять?

 

[troyka]

это какие проды перед отгрузкой адреса покупателей на английский переводят?

Речь не о продах, а о покупателе, который взял и перевел на английский.
Вот например, Тупик Металлистов, в транслите Tupik Metallistov, вроде и ежику понятно.

А вот через переводчик, deadlock of metalworkers, кто поймет? тем более, если перевести обратно,
через тот же переводчик, получится тупик слесарей. Это translate перевел.

 

[deebosh]

Ааааа, как же меня это клинит. Сходил на почту, поинтересовался по поводу товара. На это мне ответили, что не могут мне ни чем помочь. Дали мне заявление и потребовали инвойс. Вот и созрел еще один вопрос: где найти этот ИНВОЙС. Я понимаю, что это, но где именно он находится в моем личном кабинете в eBay не в курсе...

 

[troyka]

Вот и созрел еще один вопрос: где найти этот ИНВОЙС.

Поищите в своей входящей почте. Ибей присылает прдтверждение заказа.