Неизвесные термины

[Alex]

Подскажите пожалуйста, что означают такие слова в описании:
- retail price ... (например на аукционе товар стоит 15$, а retail price 160$ - что это такое?);
- "Palm Pilot Palm Vx 5X Complete with Cradle + Charger " первые слова понятны, а вот что такое "with Cradle+Charger"?

Спасибо.

 

[OldMan]

Подскажите пожалуйста, что означают такие слова в описании:
- retail price ... (например на аукционе товар стоит 15$, а retail price 160$ - что это такое?);
- "Palm Pilot Palm Vx 5X Complete with Cradle + Charger " первые слова понятны, а вот что такое "with Cradle+Charger"?

Спасибо.

1. Заманушка. Говорит, что в магазине (розничная цена) эта штука стоит 160 баков, что должно сильно увеличить твой восторг от покупки у него. Как правило наглая брехня.
2. Крэдл - люлька. Для подключения КПК к ПК.
Чарджер - зарядное устройство.
Как правило эти штуковины входят в стандартную поставку КПК.
Тем самым он говорит, что комплект полный, а не голый КПК.

 

[NeviDimka]

Alex, заведи себе Lingvo!