Милая девушка, Вам/нам/им никто ничего НЕ обязан. И никто ничего НЕ должен. Это надо просто запомнить.
Бутик может согласиться дать Вам заключение, есстественно не бесплатно. Но если он не подтвердит свое право эксперта, это будет просто бумажка. Вы уверены, что они могут сделать перевод? если нет, то в переводческое бюро , и тоже за деньги.
И вообще надо потропиться с доказательствами, потому что продавец сейчас вот переведет спор в клайм и вы уже ничего не добавите и не напишите. А надо заключение забросить на файлообменник и ссылку на него дать в диспуте. А если не успеете, то хорошо, если палка запросит еще с Вас дополнительные доказательства, а скорей всего вынесет отказ за неимением таковых с вашей стороны и закроет спор. особенно если прод предоставит раньше вас какой-нибудь документ о покупке у официального дилера представителя.
Добавлено спустя 1 мин. 37 сек.
ну так давайте ссылки в диспут на логотип с официального сайта производителя и фото логотипа ваших туфель, фото облезшей краски.