Как paypal встал на сторону продавца жулика.

[ckat]

Кстати, в палке есть и русскоговорящие сотрудники. По крайней мере, когда мне понадобилось имя/фамилию перевести с русского на англицкий, со мной переписывались по-русски...
Поэтому, будет не лишним и русский текст вставить в письмо...

 

[prozaeck]

Ну и, само собой, "чернож***пые твари" надо писать с большой буквы.

Это я не понял. Что вместо "you" писать "You"?[/quote]

 

[prozaeck]

ckat

я бы еще добавил, что данный продавец строит свой бизнес на продаже подделок, выдавая их за оригинал. А это является уголовно наказуемым преступлением.

а на приличном английском можете это выдать?

Казаки пишут письмо турецкому султану :lol:

 

[ckat]

prozaeck, сожалею, но на англицком читаю и перевожу со словарем... то есть с Google... извините...

Вот что получилось:
Thus, we have evidence that the seller would sell fakes, passing them as original. I hope you are aware that the actions of the seller are illegal in most countries, not excluding the U.S. and Russia.

Рекомендую вставить перед предложением: In this connection I ask you to reconsider my case.

Кстати, не забудьте известить администрацию eBay о происшедшем...

 

[@ndy$]

Казаки пишут письмо турецкому султану

Как это было, когда еще не было Интернета, фэйковых аЙфонов и всего, всего, всего остального...

«Я, султан и владыка Блистательной Порты, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога на земле, властелин царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, несравненный рыцарь, никем не победимый воин, владетель древа жизни, неотступный хранитель гроба Иисуса Христа, попечитель самого Бога, надежда и утешитель мусульман, устрашитель и великий защитник христиан, повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно и без всякого сопротивления и меня вашими нападениями не заставлять беспокоиться.»
Султан турецкий Мухаммед IV.

«Запорізькі козаки турецькому султану!
Ти — шайтан турецький чорт, проклятого чорта брат і товариш і самого Люципера секретар! Який ти в чорта лицар коли голою сракою їжака не вб’єш? Чорт висирає а твоє військо пожирає. Не будеш ти, сукин ти сину, синів християнських під собою мати, твого війска ми не боїмося, землею і водою будем битися з тобою, распройоб твою мать.
Вавілонський ти кухар, Македонський колесник, Ієрусалимський броварник, Олександрійський козолуп, Великого й Малого Єгипта свинар, Подолянська злодіюка, Татарський сагайдак, Каменецький кат, і всього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, самого гаспида онук і нашого ** крюк. Свиняча морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, мать твою вйоб!
Отак тобі козаки відказали плюгавче! Невгоден єсі матері вірних християн! Числа не знаєм бо календаря не маєм, місяць в небі, рік у книзі, а день такий у нас як і у вас, поцілуй за те у сраку нас!..»
Підписали: Кошовий отаман Іван Сірко зо всім кошом запорізьким

 

[prozaeck]

ckat
Полагаю, что так будет вернее:
Thus, you have other evidence that the seller has sold faked iphone as original Apple iphone.
I believe you are aware that the actions of the seller are illegal in most countries, including U.S. and Russia.

Кстати, не забудьте известить администрацию eBay о происшедшем...

Вот с этим у меня проблемма. Никак не пойму как писать на ибэй напрямую, минуя поиск среди стандартных вопросов. А может быть по этому случаю есть стандартный вопрос? Если кто-нибудь писал подскажите.

 

[prozaeck]

@ndy$
:lol: Если, откажут напишу что-нибудь подобное. Только так складно я наверно не смогу (смотри ник :lol

 

[@ndy$]

Это я не понял. Что вместо "you" писать "You"?

По правилам хорошего "английского" тона - да... Правда, это скорее касается личного обращения к собеседнику, также как и наши "вы" и "Вы"...
А вот выделенное болдом в прошлом посте, ИМХО, надо обязательно использовать! В смысле, надавить Палке на гнилуху... Ненавязчиво спросить сколько еще они собираются покрывать таких уродов, которыми уже Эппл и ФБР заинтересовались?.. Шутка, конечно, но, что-то "около этого" можно вставить в письмо...

 

[prozaeck]

russian_gangsta
Нашел у тебя такое сообщение:

да с почтой бесполезно решать этот вопрос. на них даже не думаю, на посылке не было следов вскрытия. тем более вес совпадает.
еще один момент : продавец единовременно продавал 3 таких телефона. и до сих пор он не получил за них отзывы, так что я уже давно, еще до получения посылки, начал сомневаться, что в ней будет именно iPhone.

Т.е. возможно есть еще один пострадавший. Как бы его найти? Хотя бы идешник лота. Я смотрел "Completed listings" у этого продавца, но там только февраль.

 

[prozaeck]

@ndy$

сколько еще они собираются покрывать таких уродов, которыми уже Эппл и ФБР заинтересовались

Насколько я понимаю, "iPhone" это товарный знак принадлежащий Apple, как "Cadillac" принадлежит general motors. Представим, что на американском рынке появился китайский Cadillac. Как скоро general motors решила бы эту проблему? Здесь все зависит только от желания general motors. Думаю очень скоро. С Apple то же самое. Думаю, им довольно просто добиться запрета продажи на американском рынке любых левых поделок с названием iPhone. Видимо им это не нужно. А раз не нужно им, то не нужно и ибэю, и тем более пайпалу.
И их (пайпал) прекрасно понимаю. Они считают, что если Apple нет дела до подделок, то и им тоже, и перкладывают возникающие проблеммы на наши плечи.

 

[ikend]

@ndy$

сколько еще они собираются покрывать таких уродов, которыми уже Эппл и ФБР заинтересовались

Насколько я понимаю, "iPhone" это товарный знак принадлежащий Apple, как "Cadillac" принадлежит general motors. Представим, что на американском рынке появился китайский Cadillac. Как скоро general motors решила бы эту проблему? Здесь все зависит только от желания general motors. Думаю очень скоро. С Apple то же самое. Думаю, им довольно просто добиться запрета продажи на американском рынке любых левых поделок с названием iPhone. Видимо им это не нужно. А раз не нужно им, то не нужно и ибэю, и тем более пайпалу.
И их (пайпал) прекрасно понимаю. Они считают, что если Apple нет дела до подделок, то и им тоже, и перкладывают возникающие проблеммы на наши плечи.

iPhone 3GS 32GB style with WIFI,GPS 8GB Real Memory NEW. Windows mobile 6.1,JAVA 3D,2MP Camera,Quadband Unlocked
тут действительно словечко style очень много значит
жесть, конечно. я бы не хотел таких уроков : )

 

[prozaeck]

russian_gangsta верно запомнил, что было продано три телефона.
Похоже я нашел этот третий лот.
Вот он : http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...29940&_sacat=See-All-Categories&_fvi=1&_rdc=1

Есть ли какая нибудь возможность найти покупателя?

 

[russian_gangsta]

prozaeck,
там приватный список участников аукциона.
как же повезло тем, кто его проиграл.

 

[russian_gangsta]

кстати моя посылка уже вчера прибыла в США.

 

[@ndy$]

кстати моя посылка уже вчера прибыла в США.

Ну-ну... посмотрим, к кому из наших она пойдет дальше...
Мож её вообще не надо было отсылать, а (с разрешения прода, естественно) пересылать прямо тут,.. внутри России?...

 

[ckat]

Интересно, а есть ли возможность "стукануть" на этого гада в их "компетентные органы"? Отправить е-мейл, в котором изложить суть... со ссылками и т.п.

 

[@ndy$]

Интересно, а есть ли возможность "стукануть" на этого гада в их "компетентные органы"?

Это ж коммерческая площадка! Что может быть компетентнее еЁ собственного руководства?... Неее... тут надо мыслить "ширьше и глубжее"... я, между прочим уже занялся этим. По душе мне разные нестандартные задачи...
Мож и правда Интерпол подключить?... Босс нашего филиала в одном звонке от меня работает...

 

[prozaeck]

Отправил письмо в пэйпал с просьбой пересмотреть дело. Про третий случай решил пока не упоминать, опасаясь того, что там лошара похлеще меня, пользуется фэйком и счастлив. Кстати мой фэйк в каком-то смысле работает. Можно звонить и принимать звонки. Но тачпад под стилус ;-)

 

[prozaeck]

Пока отфудболили. Сказали писать на complaint-response@paypal.com. Похоже я выбрал не тот раздел когда оформалял письмо. Выбрал "Respond to/Status of Buyer Dispute or Claim" - ответ получил моментально. В ответе инструкция, как открывать диспут 8). Написал в заголовке сообщения (в вопросе) CASE IS CLOSED. Please read my message completely. Снова послал. Жду ответа.

 

[Rembrandts]

кстати стучать в Эпл это хорошая идея, там конкретно наезд будет за такое фуфло на Ибей, к тому же продаван из штатов, его упрятать там вообще могут...