Вернуть товары из архива.

[Тарх]

Уважаемые други!
Случайно на ибее загнал вместе с другими несколько, еще не полученных, товаров в архив. :unknown: Как вернуть обратно на мой ибей? Заранее благодарю за ответы.

 

[zamar27]

Обратитесь в саппорт Ебай, если это что-то меняет для вас.

 

[bon2013]

Заходишь в архив и где контакт с продавцом написано:Move to recent purchases...
нажимаешь и все твоя покупка восстановлена

 

[Тарх]

Уважаемые крутые знатоки! Большое спасибо! Переместил. Ибо хочется таки оставить за собой возможность влепить какой-нить фидбек продавцу.
Кстате, у меня ибей на русском и фраза: "Move to recent purchases", там переведена как: "Вернуться к последним покупкам". Попробуй сообрази, что этим хотели сказать.
Еще раз спасибо!

 

[bon2013]

Кстате, у меня ибей на русском и фраза

К стати стоит перейти на оригинал,а не пользоваться клонами!

 

[ituklon]

bon2013, это не клон, а официальный перевод, правда только бета-версия пока

 

[Тарх]

ituklon, все верно. Бета-версия, довольно корректная. После знакомства с гугль-переводчиком, косяки на русском варианте ибея практически не замечаются. Ну, иногда, как в моем случае.

 

[bon2013]

bon2013, это не клон, а официальный перевод

Ага я тоже переключил посмотрел и назад инглиш поставил,вот сижу и думаю какой язык мне роднее)))