Хоть у меня не La Crosse BC-700, но подскажу и если что, то могу выслать инструкцию на русском(если что - пишите в личку e-mail).
Вставляете аккумулятор в любой понравившийся слот, нажимаете кнопочку 1-4 напротив данного слота, показания на индикаторе должны замигать, в это время клавишей MODE выбираете режим на индикаторе CHANGE(DICHANGE)/TEST(устройство в зависимости от состояния аккумулятора либо сразу его заряжает, либо сразу начинает его разряжать с тестированием его емкости, после теста оно его полностью заряжает, на этом данный режим завершается). Далее ждете, время может быть разным в зависимости от емкости аккумулятора.