• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Русский интерфейс eBay

Используете ли Вы русскоязычный интерфейс eBay?

  • Да, так удобней

    Голосов: 9 7.1%
  • Нет, английский удобней

    Голосов: 109 85.8%
  • Использую немецкий, т.к. покупаю в Германии

    Голосов: 1 0.8%
  • А что такое интерфейс?

    Голосов: 8 6.3%

  • Всего проголосовало
    127
Balu

Balu

Администратор
Регистрация
2 Фев 2003
Сообщения
14 495
Баллы
13 886
Местоположение
Санкт-Петербург
Используете ли Вы русскоязычный интерфейс eBay? Почему? Расскажите, это поможет нам в развитии ресурса.
 
klop18

klop18

Новичок
Регистрация
15 Окт 2009
Сообщения
444
Баллы
0
Местоположение
Пушкино
Я пока использую английский, но хотел бы, чтобы все было по-русски.

Во-первых,уже успел запомнить где что по-английски, а в русской версии все называется по-другому, и надо разбираться заново.
Во-вторых, поиск пока ущербный(впрочем, про это много говорили здесь уже)
В-третьих, у меня русская версия даже не все покупки отображает почему-то, возможность открыть кейс тоже отсутствует, давеча понадобился кейс, думаю, во, по-русски как раз легче будет разобраться с первым кейсом, так нет, не вышло. Пришлось опять вернуться на английскую версию.
Очень помогают переведенные на русский инструкции, правила и т.п.
 
gansblix

gansblix

Продвинутый
Регистрация
23 Ноя 2009
Сообщения
57
Баллы
391
Местоположение
Днепропетровск
Стоп! А разве он доступен на руссом? :evil:
 
W

WoVa

Продвинутый
Регистрация
22 Сен 2008
Сообщения
391
Баллы
219
Местоположение
Россия, Пятигорск
Весьма кастрированная версия. Я хоть и не знаю аглицкого, но уже привык ней))
 
E

eeww

Новичок
Регистрация
12 Апр 2009
Сообщения
443
Баллы
0
Местоположение
Россия
ацтой интерфейс :evil:
на инглише приятней в разы :evil:
 
crazysailor

crazysailor

Начинающий
Регистрация
20 Май 2008
Сообщения
894
Баллы
18
Местоположение
Украина
Зашел, полистал страницы - остался на английском
 
P

PavlYxa_BY

Новичок
Регистрация
2 Дек 2009
Сообщения
411
Баллы
0
Местоположение
GR_BY
английский вариант лучше, знал бы немецкий юзал бы его, а русский какой-то кастрированый
 
daddy

daddy

Продвинутый
Регистрация
29 Ноя 2008
Сообщения
2 450
Баллы
261
Местоположение
Украина
И смотреть на него не хочу. Даже если и будет нормальный интерфейс всё равно останусь на инглише. :lol: привык, что тут поделаешь.
ИМХО русский интерфейс приглянется в основном новичкам.
 
OlezhkaOD

OlezhkaOD

Новичок
Регистрация
2 Июл 2009
Сообщения
428
Баллы
0
Местоположение
Жемчужина у моря...
Пользуюсь только английским. Посмотрел, попробовал русский - очень коряво... Неверное указание текущей цены и суммы доставки по многим лотам, в действующем аукционе показывает BIN (хотя этого нет), учетная запись все-равно на ebay.com, большинство лотов не переведены. Пока отстой
 
TOPMO3

TOPMO3

Новичок
Регистрация
28 Сен 2009
Сообщения
90
Баллы
0
Местоположение
Москва
Пользуюсь английским интерфейсом. Причины все указаны выше. И помогает язык учить. Общаться, в основном, на английском приходится...
 
eie

eie

Продвинутый
Регистрация
3 Мар 2010
Сообщения
3 536
Баллы
251
Местоположение
Калининград
Использую английский, кроме подписей под кнопочками, толку от русского нет и не будет т.к. всё общение с продавцами всё равно должно вестись на английском.
 
V

vivus

Продвинутый
Регистрация
23 Фев 2010
Сообщения
345
Баллы
219
Местоположение
Белгород
Только English там есть волшебная опция показывать цену +достака.
 
A

andrey_shch

Новичок
Регистрация
9 Янв 2010
Сообщения
665
Баллы
0
Местоположение
Russia
на данном этапе буэ
 
M

mixag

Начинающий
Регистрация
16 Июн 2009
Сообщения
259
Баллы
19
Местоположение
Ростов на Дону
использую инглишь.
Русский пока ужасный, и это даже мягко сказано, врет по полной, на место обитания продавцов, всех моих китайцев отправил жить в США :)
 
gluck59rus

gluck59rus

Продвинутый
Регистрация
27 Июл 2009
Сообщения
821
Баллы
403
Местоположение
Болгария
Пробовал русский, он ищет примерно 5% из всех лотов.
Ушел обратно.
 
А

американец16

Новичок
Регистрация
19 Дек 2008
Сообщения
58
Баллы
0
Местоположение
Россия
ИМХО русский интерфейс приглянется в основном новичкам.
Я думаю наоборот он (русинтфейс) испортит новичков.Да и общения с продами никто не отменял.Надо учить инглиш,как не крути.А если и сделают хорошую версию,то наши почты ваабще встанут.
 
Эйфория

Эйфория

Новичок
Регистрация
25 Янв 2010
Сообщения
48
Баллы
0
Местоположение
Россия
русский интерфейс конечно еще не доработан,так что буду пользоваться английским
 
Я

яя па

Новичок
Регистрация
30 Апр 2010
Сообщения
31
Баллы
0
Местоположение
затан
так до сих пор не могу найти сохраненных продавцов (эта функция не поддерживается?)
 
kiaksar2142

kiaksar2142

Продвинутый
Регистрация
27 Авг 2009
Сообщения
2 311
Баллы
261
Местоположение
Москва/Баку
пользуюсь Инглишом.
причины указаны выше. просто привык! :wink:
 
Lord Raven

Lord Raven

Новичок
Регистрация
2 Дек 2009
Сообщения
11
Баллы
0
Местоположение
Russia Novosibirsk
Русский интерфейс ужасен :)
Неудобен и урезан
И вообще какой смысл в нём? Переведённые кнопочки? :)
 
Live

Similar threads




Вверх
Live