• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Риск благородное дело? (попробовать продать или нет?)

Helga

Helga

Крутой иБаер
Регистрация
1 Авг 2008
Сообщения
13 973
Баллы
1 178
Местоположение
Украина
вы помните свой первый выставленный лот на продажу??
продали вы его или нет?
какое оформление было? очень ничего или не очень :evil:

Да, помню. Ушел с первого раза, за хорошую цену. Оформление было на очень хорошем уровне, много качественных фотографий, перевод описания товара, условий оплаты и доставки заказывала профессиональному переводчику.

Потому что курила форум и слушалась старших товарищей :wink:
 
Tokatak

Tokatak

Продвинутый
Регистрация
30 Май 2009
Сообщения
2 127
Баллы
263
Местоположение
Рига
перевод описания товара, условий оплаты и доставки заказывала профессиональному переводчику.

Привет.
Наверное лот был не из дешёвых?
Понимаю,что описание лота архиважно,но если первые лоты, пробные..,как-бы не дорогие(3-20$),тоже чопать к проф-переводчику иль достаточно просто поболе убить время на само-описание .?
:wink:
 
Helga

Helga

Крутой иБаер
Регистрация
1 Авг 2008
Сообщения
13 973
Баллы
1 178
Местоположение
Украина
Наверное лот был не из дешёвых?
Понимаю,что описание лота архиважно,но если первые лоты, пробные..,как-бы не дорогие(3-20$),тоже чопать к проф-переводчику иль достаточно просто поболе убить время на само-описание .?
Лот был относительно недорогой, чуть больше 20 баксов. Трата денег на переводчика - осознанные инвестиции в будущее. Сейчас этот листинг используется как шаблон, меняется только непосредственное описание самого товара. Теперь пишу все сама. Так как потихоньку планомерно учу инглиш - получается все легче и легче :wink:
 
Ino

Ino

Продвинутый
Регистрация
2 Мар 2009
Сообщения
139
Баллы
411
kostik84
Почему проигнорировали предложение bivisdotnet'а? :wink: Может быть все получится!
 
Tokatak

Tokatak

Продвинутый
Регистрация
30 Май 2009
Сообщения
2 127
Баллы
263
Местоположение
Рига
Трата денег на переводчика - осознанные инвестиции в будущее. Сейчас этот листинг используется как шаблон, меняется только непосредственное описание самого товара.

Понятненько.
Значиться нам туда дорога,к переводчику.
Вот идея такая пришла,а если "мальчиша-кибальчиша-компьютерного-кулибина" зафрахтовать для написания листинга по хтмл и т.д. программам,да и с правильным инглишем ... ? Как думаете?Дать задачу,текст.Пущай мудрит,а в процессе заодно и подучиться у него радимого .. Как путь,сложный? Хочеться же сразу не удариться фейсом ап пол .. :wink:
 
Helga

Helga

Крутой иБаер
Регистрация
1 Авг 2008
Сообщения
13 973
Баллы
1 178
Местоположение
Украина
Значиться нам туда дорога,к переводчику.
Не обязательно, ИМХО, для новичка иногда искренний листинг с "отсебятиной" лучше будет...

Дать задачу,текст.
А вы уверены, что уже сможете правильно и четко сформулировать задачу?
 
Tokatak

Tokatak

Продвинутый
Регистрация
30 Май 2009
Сообщения
2 127
Баллы
263
Местоположение
Рига
умелец

умелец

Powerseller
Регистрация
19 Май 2008
Сообщения
2 528
Баллы
263
Местоположение
Україна
В этом месяце данная тема (риск - благородное дело) для меня является актуальной - впервые за более чем год я влетаю на еВау в крупную сумму - около $120 (уже влетел:evil: ) + $250 (влетаю на данный момент:wink: ). В первом случае я рискнул связаться с итальянцем :evil: (старая тема), во втором случае - я не просчитал возможный "подводный камень" с покупателем :wink:. Но в мои риски при торговле на еВау изначально введена графа "страховые риски", поэтому эти потери меня особо не напрягают, тем более это урок на будущее. Кстати, я не собираюсь рвать отношения со вторым покупателем (250у.е.). Надеюсь, мы продолжим дело, но теперь я учту его незнание наших совдеповских реалий, его нерасторопность и неповоротливость при оплате.
 
kostik84

kostik84

Продвинутый
Регистрация
30 Мар 2009
Сообщения
1 385
Баллы
463
Местоположение
Москва
вопрос на засыпку:
забанят ли меня, как совсем нового продавца, если я напешу что принимаю (только) moneybookers???
(страна англия)


P.S.
Лот просто хочу выставить ради интереса
 
Dimonoff

Dimonoff

Крутой иБаер
Регистрация
31 Окт 2008
Сообщения
2 101
Баллы
576
Местоположение
Украина
Есть там такой спсоб. но не совсем ясно как подужить ибай и манибукерс. И еще. манибукерс не очень популяр в штатах, поэтому, я думаю, что нет особого смысла парится, настраивая его.
Поискал в описаниях лотов - действительно у некоторых продавцов есть такой способ получения денег.
Не знаю что ты имел в виду под "настройкой" - не сложнее чем PayPal - сайт на русском. Правда сам я его использую его совсем для других целей :)

когда я выставлял лот, в листинге было указан манибукерс. но выделить его было нельзя, он был неактивен, поэтому я и говорю - я незнаю как подружить букерс и ибай. Может сейчас уже подругому, но я юзаю посредников ПП )

kostik84, Нет. манибукерс - офф. принятая платежная сис-ма ибая.
 
lynx

lynx

Новичок
Регистрация
8 Дек 2008
Сообщения
177
Баллы
0
Местоположение
Minsk
Dimonoff
я незнаю как подружить букерс и ибай
Я знаю, что бы их подружить всего то нужно переехать в штаты, получить их паспорт, вод. права, адрес в банке и пластиковую карту. Вобщем стать резидентом США, т.к. только для них есть возможность подружить вышеназванные системы.
 
P

Ptashka8

Новичок
Регистрация
25 Фев 2009
Сообщения
308
Баллы
0
Местоположение
Солнечногорск
а еще можно покурить форум, посмотреть описания аналогичных выставленных лотов, взять из этого самое лучшее и сделать свой, без участия профессиональных переводчиков, затем посмотреть на творение как бы со стороны, заценить, исправить недочеты, если таковые имеются и вуаля...)
 
P

Ptashka8

Новичок
Регистрация
25 Фев 2009
Сообщения
308
Баллы
0
Местоположение
Солнечногорск
Я знаю, что бы их подружить всего то нужно переехать в штаты, получить их паспорт, вод. права, адрес в банке и пластиковую карту. Вобщем стать резидентом США, т.к. только для них есть возможность подружить вышеназванные системы.
а между прочим, все вышеперечисленное не дает вам гарантии в положительном исходе мероприятия
 
Live

Similar threads




Вверх
Live