boltos
Сформулировать это можно примерно следующим образом:
"Дорогой продавец, я знаю, что в качестве способа доставки товара, Вы предлагаете только самовывоз товара от Вас (local pickup). Я готов организовать самовывоз товара с помощью курьерской службы, например, DHL или FEDEX. Но так как я не имею возможности забрать товар у Вас самолично, не могли бы Вы подготовить товар к доставке и упаковать его надлежащим образом. Я со своей стороны оплачу самовывоз с помощью курьерской службы, а сверх того, готов доплатить Вам немного сверху за упаковку товара. Если Вас это устраивает, сообщите мне пожалуйста габариты и вес товара в упаковке и время, когда курьерская служба сможет забрать товар у Вас по моему поручению" (информация о габаритах, весе, и времени необходима для того, чтобы сделать заказ на самовывоз и указать эти данные на сайте курьерской службы).