Помогите грамотно написать адрес :)

[Silberstein]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста как грамотно заполнить адрес доставки на бике))
просто всегда в питер заказывал и вопросов не возникало. там в регион писал RU, в город писал Питер а в адрес писал уливу дом и квартиру. все было просто, а тут как?


г.Череповец Вологодская обл.,Улица,дом-кв - это писать в какие графы ?? спасибо большое)) искал на форуме но что то не нашел подобной темы

 

[kamikaje]

Silberstein, совсем лень одолела? Поиск по "согласно рекомендациям Всемирного почтового союза" поможет Вам.

 

[Matrixd]

А чего на BIC не понятного? Все прекрасно добавляется.

 

[ESonya]

Я ради интереса пробовал на бике вбить адрес по-русски, так он даже русские буквы печатать не даёт.

 

[Matrixd]

А чего же не на немецком, с умляутами?
У меня даже мысли не возникает вбивать адреса на русском, что б при доставке не было проблем, квадратиков и прочей ерунды в адресе. Только транслит.

 

[Admi78Rus]

А чего на BIC не понятного? Все прекрасно добавляется.

Может лучше транслитом?

 

[Matrixd]

Конечно транслитом. Мне просто лень было это все транслитить, для наглядности закопипастил по быстрому и все.

 

[Admi78Rus]

А чего же не на немецком, с умляутами?

Потому что читать это будет Почта России, а ей латиницей или кириллицей подавай.

 

[irbix]

http://www.translit.ru/ - все транслитом

 

[Maxxim07]

Я в шоке... И это человек, которые оставил уже больше 3-х сотен сообщений на форуме, преимущественно в Песочнице.

 

[Admi78Rus]

Я в шоке...

Хозяин аккаунта из Питера, а ТС из Череповца.

 

[kamikaje]

Судя по отсутствию реакции ТС, на форуме тролль завелся. Уж больно много у ТС подобных топиков...

 

[niks03]

Silberstein, если интересно, то

Cherepovets
Lenin Street 67-98
Vologda region 162612
The Russian Federation

 

[kamikaje]

niks03, не нужно street и region, достаточно ul. и obl. Рекомендуется Всемирным почтовым союзом.

 

[niks03]

kamikaje, спасибки.

ul. и obl

буду это иметь ввиду.

 

[kamikaje]

Давненько я наткнулся на эти рекомендации на сайте ПР, но сейчас их или убрали, или спрятали. В FAQе, собранном dokoff есть ссылка на документ.