Получен товар не соответствующий описанию

[bma-rus]

Купил ручку паркер и к ней 6 черных стержней (2 лота объединенных продавцом в одну посылку). Получил ручку паркер и 6 синих стержней.
Открыл диспут, со своим корявым английским:

Я: "Hi, friend! I received an item - RKXXXXX. Parker Frontier Stainless Steel GT Ball Pen all is fine, thank you. I ordered item «6 x Parker Quink Flow Ball Pen BP Refill Black», Ink color – black. I received item - Ink Color : Blue. I still want the item – Ink color: Black. "

Seller's message:
"Hi, Please close the case, I will send you the correct refills. What happens to black refiils?"

Я: "Hi. Yes, i ordered black refills (ink color - black). Please, send my tracking number and i close the case. Ok? "

Seller's message:
"Ok. Will you send blue refills back?"

Как я понимаю, продавец в любом случае предлагает отправить мне мои черные стержни.
Я отправлять синие стержни не хочу, они мне и не нужны, но мне в лом идти на почту и этим заниматься из-за этой (для меня) мелочи.
Совесть немного мучает, стержни отличные, не брак, я хочу предложить выслать мне 3 черных стержня в качестве компенсации и я закрою диспут.
Правильно ли я понял вопросы продавца? Вопрос морали - правильно ли я поступаю? Как мне правильно свою мысль сформулировать на английском?
Спасибо за помощь.

 

[Alllegro]

я хочу предложить выслать мне 3 черных стержня в качестве компенсации

Предложить продать черные с хорошей скидкой, т.к. не хотите возвращать синие.

 

[miant]

Вопрос морали - правильно ли я поступаю?

Ошибка продавца есть, а дальше ее исправление - по договоренности сторон. Напишите ему, чего вы хотите, посмотрите, что он вам ответит.
Лучше, конечно, вам было бы сначала списаться с продавцом и объяснить суть претензии - возможно, и диспут открывать бы не пришлось.