Там можно указать второй адрес - Адрес доставки (отсылки), он будет вторичным. У меня подобная ситуация, оснеовной адрес при регистрации на русском, сделал рабочий адрес - адресом доставки. вот его все проды и используют, там все транслитом. Правда, единожды, одному из 30 продов почему-то подставился адрес на русском, (его будет видно при оформлении заказа), однако быстро написал ему, он наклеил сверху адрес доставки, без проблем.