Все верно. Пайпал надо подтверждать, иначе не получится. Поэтому регистрировать американский пайпал - заведомо бесполезное занятие, если ты не гражданин США (или иное лицо, имеющее право там проживать).
Деньги должны вернуться обратно по истечении какого то времени. Можете позвонить в русский пайпал, с которого отправляли деньги, и сказать мол американец не может принять, у него какие то проблемы, когда вернутся деньги обратно если он их не примет. А для покупок в американских магазинах используйте посредников, как это делают все остальные люди. Афера с регистрацией американского пайпал обречена на провал. Небольшие суммы там еще могут без верификации иногда проскочить, но и то не факт. А серьезные суммы обязательно потребуют верификацию, которую пройти без американских документов не получится.