Описание лота. Язык

[Zoonder]

Из меня идиота тоже делать не надо. Я не спрашиваю как перенести текст! Если вы это не понялио как вы стали модератором на этом форуме???????

p.s. да и пожалуйста поделитесь своим опытом и советами по размещению переведённого текста. Можно вкратце. Какие были допущины ошибки.

 

[Helga]

Если эта тема слишком для вас сложна и стара - прочитайте вот эту, свеженькую - Объясните (нужен хороший он-лайн переводчик)

Есть еще на форуме кнопка Поиск. Если вы не умеете ею пользоваться - вам https://www.taker.im/phpBB2/forum/22-новичкам-песочница-обо-всём/

И обязательно - вот сюда - Правила форума


Вам - гвоздь№2, за пререкание с модератором

 

[Boris-MRB]

Всем привет. Как болие мение грамотно описать свой лот ну скажем на самом известон ebay.com на английском, да и вообще на других аукционах на других языках, так как языков не знаешь. Прокатит ли делать описание на русском, а потом загнать в переводчик и всё. Или есть какието другие способы или советы?

Есть, для начала грамотно написать

 

[masteruvz]

Zoonder, если конкретнее, Boris-MRB имел в виду, что Вам по-русски сначала не мешало бы научиться грамотно писать. Ведь робот-переводчик Вас не поймет