Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Но панталоны, фрак, жилет... Всех этих слов на русском нет. (с)
а фьючерсы будут фьююю..... будет - договор о фиксации условий покупки или продажи стандартного количества определенного актива в оговоренный срок в будущем, по цене, установленной сегодня
а чо? все по-русски и понятно, ну поговорят подольше финансисты, чаю попьют, чтоб в горле не пересохло с блюдечка!
ps ой, там "фиксация" ну скажут "закрепление или удерживание чего-либо в определённом положении " и делов-то
окей. моя слабо понимать но следуя их логике английский да и вобще любой другой язык придётся запретить. а так давно пора. кровать-склад-кровать. президент тоже кстати не русское. царь и иже с ним
А это не одно и то же?.. ) Да, именно так. Нечего тут высказываться с такими "исходными данными". ) "Здесь вам не там! Тут вас быстро отвыкнут водку пьянствовать и безобразия нарушать!", (с)
Понаехали тут Поляков довел язык. Польские парламентарии решили очистить польский язык от иностранных слов. Новый закон о польском языке, рассматриваемый сейчас верхней палатой парламента, гласит, что все иностранные слова, имена и названия отныне должны переводиться на польский. Так что теперь поляки будут в магазинах требовать шампунь "Мыч-и-Поехач" (бывш. Wash'n'Go), одеколон "Стары Смруд" (Old запрещенный препарат), косметику "Малгожата Астор" (Margaret Astor), пить вместо Johnny Walker "Яна Пшеходского", курить "Вельблонд" (бывш. Camel) под записи "Смрудных дивчин" (запрещенный препарат Girls) и смотреть сериал "Кс-Пыльники" (X-Files). А уж какие превращения ожидают такие торговые марки, как Mitsubishi или SsangYong, остается только догадываться. =================================================
ух , камарады, так эмоции эманируют, что нормальный пипл сидит и хавает попкорн на сей диспут глядючи... ну бывают перегибы.. бывают.. и конституцию уж давно никто наизуть не учит.. но что делать - издержки. Где ещё взять денег?