• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Как перевести интерфейс на родной английский??

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Arist

Arist

Новичок
Регистрация
14 Июн 2005
Сообщения
34
Баллы
0
Местоположение
Томск + Новокузнецк
Всем доброе время суток! :(

Не раз слышал, что можно перевести интерфейс неангийских eBay на родной английский посредством какой-то настройки.

Наверное, смотрю между строк.. Так и не смог найти эту фичу 8)

Кто поможет сфокусировать взгляд? :D

Заранее благодарен..
 
Python

Python

Powerseller
Регистрация
24 Дек 2004
Сообщения
1 774
Баллы
1 326
Местоположение
Мама родила, родился в Воркуте
По-моему (но не уверен, просто тоже между строк слыхал), открыть англоязычный ибей, и вбить номер лота, который неанглоязычный.
Интерфейс будет Ынглиш.
ИМХО
 
Schwalbe

Schwalbe

Powerseller
Регистрация
24 Май 2005
Сообщения
2 910
Баллы
0
Местоположение
Торонто; Санкт-Петербург
Python, в дырдочку :(
 
Arist

Arist

Новичок
Регистрация
14 Июн 2005
Сообщения
34
Баллы
0
Местоположение
Томск + Новокузнецк
Благодарю. Это известно.

Но меня мнтересовала немного другая информация..
 
Balu

Balu

Администратор
Регистрация
2 Фев 2003
Сообщения
14 495
Баллы
13 886
Местоположение
Санкт-Петербург
Arist, Принеси то-не-знаю-что? Питон подсказал реальное решение.
 
Arist

Arist

Новичок
Регистрация
14 Июн 2005
Сообщения
34
Баллы
0
Местоположение
Томск + Новокузнецк
Тогда с англ. интерфейсом будет только страница с лотом. :(

А как быть с другими полезными страницами, с поиском e.g?

То, что обходные пути есть, я прекрасно понимаю. Например, искать через Ebay.com с определенной настройкой Location, или параллельно запустив Ebay с разных площадок догадываться о значяении слов путем сопоставления :D , etc.

Вопрос в другом :?: : существует ли на площадках выбор между местным и интернац. языками?
 
SharkO

SharkO

Powerseller
Регистрация
6 Янв 2005
Сообщения
1 253
Баллы
211
Местоположение
Helsinki, Finland
Я найти не смог. Кстати, на форуме когда-то вопрос этот поднимался но так и небыло решения. :(
ПыСы Меня тоже письма и всё остальное на французском уже достало... :D
 
NeviDimka

NeviDimka

Powerseller
Регистрация
20 Мар 2004
Сообщения
6 675
Баллы
68
Местоположение
Киев
Arist, не существует.
Используй онлайновые переводчики, транслирующие всю страницу целиком.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Live

Similar threads




Вверх
Live