Город при регистрации на ebay

[Alex256x]

Здравствуйте! Вот я проживаю в г. Пушкине в Санкт-Петербурге...
Мне так и писать в графе город при регистрации - Saint-Petersburg, Pushkin и далее улица дом... и т.д?
Вроде всегда так пишу в адресах доставки, но поймут ли это наши иностранные собратья?

 

[albar]

Видите ли, Alex256x, то, что Вы напишите - иностранные собратья один в один перенесут в адрес доставки. Но вот не получится ли при этом, что у нас на почте не разберутся. Вам следует уточнить в своём почтовом отделении. Ну, не забывайте,- есть ведь ещё индекс. Так что по индексу всё равно доставят до Вашего почтового отделения. P.S. А разве Пушкин и Питер не разные города. Какой статус у Пушкина (в смысле города ) ?

 

[Alex256x]

Пушкин - это Санкт-Петербург, никакая не Лен область...

Пушкин (город) — Википедия

ru.wikipedia.org

При заказа в интернет-магазинах (русских) указывал именно так Санкт-Петербург, г. Пушкин.

Добавлено спустя 4 минуты 29 секунд:

Не знаю почему, но всегда в этом все путаются...
Один раз заказывал кое-что из Твери (там указали просто Санкт-Петербург), послыка конечно пришла, по индексу определили, но почтовики ручкой подчеркнули в извещении, что написано Санкт-Петербург, а индекс Пушкинский

Добавлено спустя 2 минуты 26 секунд:

Пушкин входит в состав Пушкинского района Санкт-Петербурга, вот как))

 

[nochkin]

Город в городе.. Интересно.
В любом случае, иностранная почта только интересуется страной (Russian Federation), а остальная часть адреса уже разбирается твоим локальным почтовым отделением.
По этой причине часто советуют писать страну по-английски, а остальная часть адреса уже на усмотрение (в данном варианте, лучше английскими буквами, что бы продавцы, которые пишут адрес вручную не имели особых проблем).

 

[Адис]

но почтовики ручкой подчеркнули в извещении, что написано Санкт-Петербург, а индекс Пушкинский

они подчёркивают это не потому что Вы подумали, а просто так обозначают пункты в адресе на которые нужно смотреть и делают это обычно красной пастой, так что всё нормально.

как сказано выше - иностранным продавцам и почтовикам глубоко наплевать что у вас написано в адресе, для них главное СТРАНА НАЗНАЧЕИЯ, тут важно чтобы прод правильно скопировал адрес, некоторые их распечатывают и тогда всё нормально, а некоторые заполняют от руки, и вот тут возможны недоразумения.

а в целом самое основное в адресе - это ТОЧНЫЙ ИНДЕКС, можно в принципе обойтись и без города если индекс правильный.

 

[JIu3a]

как вы ленивы, есть russianpost.ru который нам говорит что строка "регион" - санкт-перербург "город" - пушкин.... транслитом конечно

 

[Alex256x]

Ясно, спасибо всем за ответы...
Ну по неопытности я, извините!