Документы из полиции для Paypal: The Police Report should be in English and the report should also c

[ideaboy]

Привет!

Дело дошло до полиции, отправил им выписку когда написали заявление. И вот сегодня пришло письмо, что оно должно быть на Английском языке! Это нереально сделать для полиции.

Как быть?

 

[oleg_s.]

указав, что в России государственный язык - русский

У PayPal вроде бы есть филиал в России? Если так, то что за бред - просят рапорт на английском!

 

[Laszle]

Я говорю как бы поступил я.
1.Сделать копию заявления в полицию и копию талона о приеме заявления
2.Перевсти просто в переводчике промт или гугл(мб проктит для них)
3.Прийти в отдел и спросить можно ли сделать копию на иностранном языке т.к есть соторонна конфликта которая не может воспринимать Русский язык.
4.Лучше сначало позвонить в 112 и спросить что они вообще могут с этим сделать

 

[Hart]

Прийти в отдел и спросить можно ли сделать копию на иностранном языке

Не надо чудить, посмеются над вами. В России государственный язык - русский.

Перевести просто в переводчике промт или гугл(мб проктит для них)

Так и поступите, указав, что в России государственный язык - русский.

 

[@ndy$]

"Our skilled professionals using a highly scientific (randomization) algorithm have determined that your account must be frozen."

 

[Hart]

Если так, то что за бред - просят рапорт на английском!

Та мартышка, которая отвечала на запрос, об этом, возможно, не догадывается.

 

[me11]

оно должно быть на Английском языке

нотариально заверить. перевод выйдет где то 1500 и заверение 1000.
а вобще получаете заявление, сканируете в чб и сами от руки пишите на скане и еще раз отсканировать и послать