Что значит Redeem a voucher, gift card, or gift certificate

[S-B]

что значит Redeem a voucher, gift card, or gift certificate

...Это коглда пытаюсь оплатить. И там еще надо какой-то код ввести. Я не понимаю какой
П.С. хочу в Англии купить (это моя первая покупка)

 

[S-B]

оплатил вроде как-то (с сайта пэйпал). А что это было так и не понял...

 

[Mihailoff]

Если у Вас нету (Вам никто не дарил, непредоставлял) кода на скидку - то можете не беспокоиться. Вам скидки не будет. А если вдруг Вам администрация пай пала или ибэя пришлет код, приуроченный к какой либо акции или просто в качестве подарка - то его Вы и введете в нужное поле при оплате лота.

Непонятен только смысл создания темы?!? Что Вам непонятно все таки? В чем суть вопроса?

 

[zipka264]

Нужно ввести специальный код,чтоб получить скидку,не обязательная опция.

 

[S-B]

спасибо. Просто я слабо знаю английский и поэтому не понял, что это такое (думал надо уже платить там). А сразу кнопку "Продолжить" даже не заметил

 

[GelioSKA]

Просто я слабо знаю английский и поэтому не понял, что это такое (думал надо уже платить там).

Ё-моё, ну как так можно!? А вдруг там в описании лота написано что вы ещё обязаны заплатить продавцу 100 баксов за красивые глаза? Что, будете платить, сославшись на незнание языка?
Чесслово, как в первом классе.
P.S. Есть очень удобный словарик - ABBYY Lingvo 12. Переводит слово при наведении на него курсором. На первых парах очень помогает

 

[dima-smart]

А если мне вместо рефунда пооещал ebay voucher в течении 30 дней на последующие покупки то это я так понимаю обыкновенный купон?

 

[sutkind]

P.S. Есть очень удобный словарик - ABBYY Lingvo 12. Переводит слово при наведении на него курсором. На первых парах очень помогает

Есть более простой способ - yandex.bar к браузеру. Тоже переводит при наведении на слово.

 

[MiTZ]

это значит, что если бы у вас был купон/сертификат, то вы бы его могли использовать