Salewan, у меня была похожая ситуация с постоянным покупателем из Германии.
Трек показывал вручение, а покупатель сообщил, что посылка задержана таможней для досмотра и начисления пошлины. В моем случае покупатель получил письмо от таможни. Покупатель постоянный, поэтому я ему верю.
Обратите внимание на странное время вручения - 23.59 - у меня было то же самое. В такое время почту не вручают.
Я советую приложить в кейс этот скрин и написать покупателю - как так, у меня есть подтверждение доставки. И посмотреть, что будет.