В треке стоит другой адрес получателя

[Rem_S]

в треке стоит другой адрес получателя

вот информация по треку:
Приём 02.04.2011 12:28 Соединенные Штаты Америки 91202
Прибытие в ММПО 03.04.2011 23:07 Соединенные Штаты Америки USLAXA
Экспорт 03.04.2011 23:08 Соединенные Штаты Америки USLAXA
Импорт 11.04.2011 20:31 104010 Москва EMS 0.485 0 0 344092 Ростов-на-Дону, Ростовская обл.
то есть, я так понимаю, моя посыль едет в Ростов? кто-нибудь с таким сталкивался?

 

[alex_ufo]

может продавец ошибся и дал вам не правильный трек? уточните у него

 

[scaner1981]

Re: в треке стоит другой адрес получателя

то есть, я так понимаю, моя посыль едет в Ростов? кто-нибудь с таким сталкивался?

Корее всего, трэк тебе чужой дали (по запарке). спишись с продавцом.

 

[Rem_S]

а что написать? в английском не силен, да и ему с нашего сайта информацию не дашь, врядли поймет...

 

[MadSnake]

Напиши: Ben, It's Danila. I need help!

А вобще пользуйся гугль переводчиком.

 

[Rem_S]

ну, тогда уж не It's Danila а это Danila (С)... Пошел Гугль переводчик осваивать

 

[Rem_S]

написал продавцу и на мэйл и через ибей... тишина... какое-то предчувствие нехорошее... если он так и будет молчать и если открывать диспут на палке (не сейчас а на 43-44 день), то данные о том, что посыль едет не мне, послужит поводом для возврата денег?

 

[scaner1981]

то данные о том, что посыль едет не мне, послужит поводом для возврата денег?

Вполне себе послужат. Только в суппорт лучше написалть, что мол "The seller give me this tracknumber (1212121221), but this is not my package, becouse I Live in Moscow and my ZIP is 123456. But I look at the http://tra-la-la.com and see, that my item going to Vladivostok ZIP 654321. I think thats the seller make mistake."

Как-то так...

 

[russian_gangsta]

Rem_S,
много было таких тем. перепутать и написать Rostov-on-Don вместо Samara продавец не мог, да и почта, думаю, тоже, уж шибко отличается написание на английском этих городов. а вот перепутать трек мог запросто. не переживайте, еще не время. если продавец не будет отвечать, а к 43-44 дню посылку не получите, то открывайте диспут о неполучении с примерным текстом, как вам написали выше. но, я думаю, что продавец просто ошибся трек-номером.