В помощь баеру: КАК ПИСАТЬ СВОЙ АДРЕС.

[Alex_I]

И че он с этим адресом будет делать ? Наклеит на посылку ? Тогда в этом случае этот адрес не поймет его почта.
Вообще не занимайтесь чепухой - адрес должен выглядеть максимально понятно для нашего почтальона, а наличие тире, дробей и пр. непринципиально. Каждый почтальон обслуживает определенный участок и он отлично знает что может означать дробь или тире - корпус, дом или квартиру.

 

[VadRox]

Я уже не один десяток раз получал письма от своего бывшего соседа, который уехал в штаты.
По английски пишется только слово RUSSIA
а остальной адрес пишется полностью по русски, как будто вы пишете письмо из Питера в Москву.
P.S. имеется ввиду именно отправка из-за бугра к нам в Россию.
А не наоборот.
Так же без проблем письма идут и на (в) Украину.

 

[OldMan]

VadRox,
Это для твоего соседа привычно писать ручками и кириллицей.
А американцам удобнее Ctrl+C и Ctrl+V. И не нужны им кириллические шрифты. Тем боле, что у многих селлеров все автоматизировано. Адрес сам вытягивается и печатается.
Твой совет - это как побольше нажить головной боли СЕБЕ. :shock:

 

[Lexx]

Я считаю что адресса надо писать так, чтобы поняли наши почтальоны и на почте при доставке. "А американцам удобнее Ctrl+C и Ctrl+V" это правда, так что можно писать хоть так:

YKPAuHA
99000
KuEB
Y/. KPEIII,ATuK
DOM 10
KB 10
uBAHOB uBAN

 

[OldMan]

Lexx, Ну тогда уж YKPAIHA и KIEB.
Хотя, все равно это только для Ивановых. :shock:

 

[Lexx]

Lexx, Ну тогда уж YKPAIHA и KIEB.
Хотя, все равно это только для Ивановых. :lol:

ага, для Ивановых :mrgreen: Это все относительно, как говорил и любил говорить Эйнштейн :!: :shock:

 

[Шахерезада]

во расмешили то!..
а правда, блин я рядом всегда два столбика на русском и на латинском пишу :lol:
пусть выбирают что хотят и как хотят! Но это если только я посылаю. Раз наблюдала как немец писал :shock: там пакет и осталься :mrgreen:

 

[GermanSell2]

Тогда ещё вопрос: как лучше писать латиницей - в украинской транскрипции или в русской?
Я живу на улице Русская в городе Черновцы. Так до сих пор писал несколько нелогично: Russkaya, Chernivtsy. Может, улицу стоит переиначить на украинский манер? Тогда как? Ruska? Почтальон может не понять :mrgreen:

Написание улизы важно для твоего почтальона. Как ему понятнее так и пиши

 

[VadRox]

Вот виды адресов, на которые мне РЕАЛЬНО приходили посылки:

1. RUSSIA - POCCИЯ и всё остальное на русском как обычно.

2. RUSSIA
123ХХХ Moscow
ul. XXXXXXXXXX
dom. XX, korp. XX, kv. XX
Ivanovy I.I.

3. Вообще прикол! Выслал фотографию адреса на русском и на английском в сопроводиловке написал что где значит.
В результате пришла бандероль с таким адресом (копия сопроводиловки):
RUSSIA - RUSSIA
123XXX - ZIP (postcode)
MOSCOW - town
XXXXXX - street name
XX - house number
XX - building number
XX - flat number
Ivanovy I.I.

В конечном варианте я остановился на высылании фотографии на русском и её приклейке скотчем на посылку.
А вообще, адрес должен быть написан так, чтоб было понятно на нашей почте.

 

[asiwant]

А как мой адрес наиболее понятно написать?
Петров Иван
Украина
Днепропетровская обл
50082 г. Кривой Рог
ул. Косыгина дом 12 кв. 46

Petrov Ivan
Kosigin str, 12/46
Dnepropetrovsk obl,
Krivoy Rog (Kryvyi Rih?) 50082
UKRAINE

?

 

[NeviDimka]

Сойдет. Лишь бы твои почтари прочитать смогли.

 

[asiwant]

а может лучше писать vul. Kosigina и DnepropetrovskAYA obl?

 

[NeviDimka]

Пиши как хочешь, лишь бы было понятно твоему почтарю. Сходи и спроси, как ей понятней будет.

 

[Lexx]

кому еще кроме меня на почте запрещают свой адрес и адрес получателя печатать? мне говорят только вручную, распечатывать нельзя. ладно если отправлений мало, ну блин, у кого их поболее, дык это пол дня только на писульки уйдет!
как кто решил эту проблему?
P.S. раньше такого не было, а отмазаться что типа мне приходит напечатанным, почему я так не могу отправить - не прокатывает

 

[NeviDimka]

сменить отделение не пробовал?

 

[Наблюдатель]

Lexx, жалобу в книгу жалоб напиши. Печатать можно и нужно все! Даже штампики!



Кстати один знакомый американец имеет привычку писать сверху фамилии: "TO RUSSIA". Зачем он это делает?

 

[Lexx]

сменить отделение не пробовал?

до другого далевовато... надо ехать на транспорте, а до этого идти 15 мин не быстрым шагом
да и знают меня тут.. но как что зачудят **... :lol:
надо будет жалобу писать

 

[NeviDimka]

Печатать можно и нужно все! Даже штампики!

Т.е. можно распечатать на наклейках все ихние штампики и понаклеивать? Это новость. Хорошая.

Lexx, попробуй поговорить с нач. отделения. Дай ей конфетку. Пригрози уйти на обслуживание в другое отделение, наконец.

 

[Lexx]

NeviDimka, Так и надо.... просто она новенькая...
а то от руки все писать.. это дурнуться можно!
Новенькие постоянно из себя строят... :lol: Те что были новенькие когда я уже на убае торговал тоже были не особо вежливые, теперь без очереди меня обслуживают :evil:

 

[Наблюдатель]

Печатать можно и нужно все! Даже штампики!

Т.е. можно распечатать на наклейках все ихние штампики и понаклеивать?

Не так. ВСЕ штампики + адрес печатать на ОДНОМ сплошном самоклеящемся листе формата А5 или меньше (А6). Так будет проще! Оператору должно остаться только календарный поставить, вес написать и штрихкод приклеить. Официального разрешения нет и не будет но надо действовать!
Рискни и увидишь что пройдет. Если работники будут упираться, то ты уговори их пойти на этот шаг, мотивируя что друг так уже делал.

Поверь мой друг, штампик был придуман в эпоху 18 века. Он не несет никакой защитной информации. Приведу пример. Почта Великобритании печатает на кассовом апарате (!) штампик - букву А если помнишь, а сразу за буквой А идет стоимость, дата, номер касового чека, индекс почтового отделения. Пора бы уже и совдеповской почте так.
Буква А означает кажется бандероль в Англии?

А еще мне нравиться что в Англии деклараци CN22 самоклеящиеся.
Если все ссср-селлеры напишут в книгу предложений то это то будет и у нас так. Мотивация - работник долго мажет клей и создаются очереди на почте. Очереди увеличивают недовольство клиентов и уменьшают прибыль Укрпочты. Можно сговориться и в один день написать. Этакий флэш моб.

NeviDimka, теперь без очереди меня обслуживают :evil:

А мне говорят что наверное у меня блат в министерстве почтовой связи. :lol: :evil: Не шучу.