Слово "Гонево" - не является никаким "киевским диалектом". Это - гонево...
"Гонево" - это сленг, арго, но никак не "диалект".
Открываем словарь русского языка (Розенталя).
"Гонево" (сленг)- ложь, неправда, обман, вранье.
Образовано от слов:
"Гон" (сленг) -
1. неправда, ложь, клевета, обман.
2. долгий, бесполезный монолог
3. бессмысленная, неправдивая речь.
"Гнать"(1) [Открываем словарь русского арго (В.Елистратова).]
ГНАТЬ, гоню, гонишь; несов. 1. что кому и без доп. Говорить, рассказывать (обычно привирая, фантазируя, придумывая, сочиняя). Сам-то подумай, что ты гонишь. Он там мне гонит текст типа «я тебя люблю» — он мне признается в любви. ..........
См. также ПОРОЖНЯК; ПУСТЫШКА; ФУФЛО; ХАРЧ; ЧЕРНУХА; ЧЕШУЯ
Го́пник (гопота́, гоп, гопы) (первичное, с XIX в., значение в уголовном жаргоне — «оборванец», затем также «грабитель»[1], преимущественно уличный[2]) — мошенник, налётчик, погромщик, хулиган[3], опустившийся человек, бродяга[4].
Гопники себя гопниками не называют. Это понятие с самого начала употреблялось только вне гопнической прослойки[5]. Слово прижилось в среде тех, на кого было направлено хулиганство гопников — законопослушных граждан, представителей неформальной молодёжи и проч.
Или по Елистратову:
ГОПНИК, -а, м. Мошенник, налетчик; погромщик, хулиган.
Ср. уг. «гоп» — ночлежка, «гопать» — жить бездомным, ночевать на улице, бродяжничать; ср. также ГОПОТА, ГОП-СТОП.