А откуда информация? Источник?!ООООооочень актуально!
ну вот, поздравляю) а импорт от сегодняшнего числа?
Да, сегодня, в 2:03 ночи :blink:
Теперь нужно чтобы пролетела таможню и сортировку успешно)
4erto4ka, ну да, возможно, но по-моему ПР на контрольные сроки наплевать)
ну возможно наши многочисленные жалобы все таки повлияют на их работу, пока в обещанные from 5 - 14 days depending on which country моя посылка укладывается.....тьфу тьфу)))
Я в шоке! Кто смог адекватно перевести, обьясните плиз что значит этот случай???Thank you for your email.
Your claim was rejected initially because they said we did not put it in in time. However, we have appealed their decision as we have proof that we did put it in in time. Once we get your claim finalised you will be refunded.
Thank you for your patience and apologies for this taking so long to resolve.
If you have any further questions or concerns, please do not hesitate to contact us by replying to this ticket.
As always, it is our pleasure to assist in any way possible!
Thank you
Handtec Customer Services
Спасибо. А то что почтовики начали вые....ся и отказывать магазину в выплате ущерба по страховке - нормально?Qdes, сегодня чота у меня башка болит, от погоды наверно, не въехал кто там "они" и кто "мы",
а перевод такой:
Ваш клейм был вначале отклонен, так как они сказали что мы его открыли с нарушением сроков.
Однако, мы имеем доказательства, что клейм был открыт вовремя.
Как только мы закроем клейм, вы получите рефунд.
Спасибо вам за ваше ожидание и т.п.
Вроде ниразу не ПППП-ц
27 марта на почту приехала повторная посылка, отправленная Signed-For 7 марта. Сегодня получил. Первой посылки так и нет.Добавлено: 06 Марта 2012 - 22:47#1402 25 января из одного места выслали два пакетика без трекинга. Одна доехала до Новосибирска 18 февраля, другой нет до сих пор. Продавец сказал, что отправит снова с трекингом, сумма несущественная. Но все равно неприятно. Если придет - хоть по российскому трекингу посмотрю, как ее пешком носят...