я думаю, стоит также предупредить что сразу подам апелляцию на это её решение. а запись заседания приложу.
Запись не приобщат, так как в апелляции нельзя приобщать дополнительные доказательства, если не сможете доказать, что не могли приобщить в первой инстанции. Запись нужно использовать иначе. После судебного заседания составляется его протокол, поинтересуйтесь, когда он будет готов, хотя Вам должны разъяснить это. Делают его в течении 3-х дней. Затем подавайте замечания на протокол с/з и в обоснование приложите диск с записью.
В начале судебного заседания суд спрашивает есть ли какие заявления или ходатайства. Вот и заявите, что просите сделать отметку в протоколе, что Вами будет вестись аудиозапись. Запретить это делать судья Вам не имеет права, истребовать тоже. Тогда судья увидит, что Вы заранее обеспечиваете доказательную базу для замечаний или для жалобы на нее, бардака будет меньше.
Если Вам даже и откажут в замечаниях на протокол, Вы в апелляции сможете на это сослаться, так как диск будет в деле и замечания тоже.
Не забудьте также, что протокол - это не стенограмма, то есть суд не обязан писать весь диалог дословно, но основной смысл должен передавать точно, особенно юридически значимые обстоятельства.