mainbox.com, Вы гарант того, что посылка будет доставлена на ваш адрес, вы изначально берёте на себя эту ответственность, предлагая услугу по получению посылок на ВАШ адрес США. То, что посылка была получена, каким-то странным путём ( по вашему адресу ), не должна волновать вашего клиента, с этим должны разбираться Вы - фирма, которая изначально заявляет о своих услугах.
Это, что получается? Теперь заказывая на ваш адрес, вы можете присвоить посылку себе, а потом заявить, что её кто-то получил, но не мы! Это воровством называется.
Если вы не хотите нести ответственности за полученные на ваш адрес посылки, так сразу пишите это в соглашение и на главной страницы сайт, жирными буквами.
Я бы не стал с вами работать, зная это.
Вы обязаны вернуть деньги, а дальше писать заявление в полицию, звонить в почту и разбираться.