Помогите зарегистрироваться на китайском форуме

[andreysan]

Люди добрые кто знает китайский помогите зарегистрироваться на форуме

Загрузка...

bbs.cndzq.com

Или помогите разгадать ответ на вопрос

там несколкьо вопрсов черезуются штук 5-6.

Если кто может помочь буду благодарен.
Спасибо.

 

[cyberDed]

andreysan, Google Chrom, Comodo Dragon в помощь!

 

[Vega]

в помощь!

попробуйте с помощниками осилить, как эти позиции заполнить
QQ Невозможно определить язык. Выберите язык вручную.
用过的琴 Использовано фортепиано
期望爱琴 Ожидания на Эгейское
我的爱琴 Мой Эгейском
手中介服务 Рука услуги посредника

 

[cyberDed]

Vega2, что-то мне подсказывает, что это музыкальный форум и как понимаю там обсуждаются синтезаторы.
Если по логике:
用过的琴 - используемый синтезатор
期望爱琴 - ожидаемый (желаемый) музыкальный инструмент
我的爱琴 - мой музыкальный инструмент
手中介服务 - выберете посредника.

Я бы так трактовал все это, не спрашивайте почему 3 музыкальных инструмента, я не китаец-музыкант

 

[Vega]

cyberDed,
ну у Вас хоть на что-то похоже, а то у меня эгейское пианино с рукой от посредника вообще вышло :ROFL:

 

[cyberDed]

Vega2, всего-лишь немного смекалки и китайский словарик
С их трактовками можно долго составлять различные сочетания.

 

[captain-]

ТС, скажи, для чего тебе регистрироваться на китайском форуме, если "не в зуб ногой"?

 

[Neuroscania]

сайт в своём роде уникальный, в нём много чего интересного; ремонт, модернизация музыкальной техники/аппаратуры

 

[andreysan]

ного чего интересного; ремонт, модернизация музыкальной техники/аппаратуры

Надо было скачать прогу для работы с синтезаторами. Правда скачал но требуется лицензия.
По этому лицензию покупатьпока не хочу.