Помогите с транслитом адреса

[Fima555]

Уважаемые форумчане! Решился зарегистрироваться в eBay, но возникла проблема с написанием адреса латинскими буквами. Проживаю в доме 10-Б (рус). При транслите получается 10-В (лат), но рядом стоит такой же дом 10-В (рус). И куда почтальон доставит извещение непонятно. Подскажите, как выйти из данной ситуации? Может адрес полностью писать кирилицей?

 

[buy]

При транслите получается 10-В (лат)

Я бы написал: 10-b.

 

[InterceptorKZ]

Ну так пишите маленькой буквой. 10b - с В никак не перепутаешь.

 

[lexmak]

Можете написать

10-b.

:good: и в скобках вставить( beta)

 

[Fima555]

Спасибо за подсказку, сам не догадался

 

[Sluggard-b]

и в скобках вставить( beta)

греческую Со школы все знают эту букву

 

[lexmak]

греческую

Да только не нужно ее по гречески писать)))

 

[Fima555]

и в скобках вставить( beta)

Хотя (beta), а то наши почтальоны с ног собьються в поисках "такого" дома! :ROFL:

 

[Sluggard-b]

β - всем знакомый символ

 

[Fima555]

Сори, хоте написать , что (beta) это мне кажется лишнее, не все бабушки почтальонши смогут осилить!

 

[lexmak]

(beta

я же по этой причине и сказал в скобках

 

[Sluggard-b]

Fima555, Это же шутка

 

[Fima555]

Fima555, Это же шутка

Так и я о том же :bravvo:

Добавлено спустя 6 мин. 43 сек.
Всем спасибо, пошел регистрироваться :unknown: